ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَتَوَكَّأُ: تکیه میکنم و بر آن اعتماد دارم.
- أَهُشُّ: برگ درختان را با آن میریزم (با زدن چوبدستی به شاخهها).
- مَآرِبُ: جمع «مَأرَبَه» به معنای نیازها و حاجتها.
تفسیر آیه:
موسی علیهالسلام در پاسخ به پرسش خداوند که «آن چیست در دست راست تو؟» فرمود: این عصای من است؛ در هنگام راه رفتن بر آن تکیه میکنم و در سفرها از آن یاری میگیرم. همچنین با آن بر درختان میزنم تا برگهایشان بریزد و گوسفندانم از آن برگها بچرند. افزون بر اینها، نیازها و کارهای دیگری نیز دارم که این عصا در آنها به کارم میآید؛ مانند راندن حیوانات، دفاع از خود در برابر دشمنان، حمل کردن بار و وسایل، و روشن کردن آتش با آن.
فواید و پیامهای آیه:
- بیان نعمتهای کوچک و بزرگ خداوند بر بندگانش، و اینکه انسان باید شکرگزار نعمتها باشد، حتی نعمتهایی که کوچک به نظر میرسند.
- تواضع و سادگی پیامبران الهی؛ آنان با وجود مقام والای خود، از ابزارهای ساده زندگی استفاده میکردند و این درس بزرگی برای بشریت است.
- اهمیت کار و تلاش برای تأمین معاش؛ موسی علیهالسلام با وجود مقام نبوت، شغل شبانی داشت و از این راه روزی خود را به دست میآورد.
- محبت و مهربانی پیامبران نسبت به حیوانات؛ توجه موسی به چرای گوسفندان و تأمین غذای آنها نشاندهنده رحمت و دلسوزی اوست.
- آمادگی برای پاسخگویی به خداوند و بیان صادقانه حالات خود در برابر او؛ این آیه ما را به صداقت در گفتار و رفتار دعوت میکند.
📜 آیه 16-20 — طه
ترجمه — طه 18
سوره طه آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفت: اين عصاى من است. بر آن تكيه مىكنم و…سوره آیه 18/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










