Та Ха · 32/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 Қазақ тілінде
осы істерімде пайғамбарлық міндетімде оны маған қоса гөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَشْرِكْهُ — оны (яғни Харонды) менімен серіктес ет, ортақтас қыл.
  • فِي أَمْرِي — менің ісімде, яғни пайғамбарлық пен дін тарату ісінде.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Раббысына дұға етіп, өзінің ісін жеңілдетуін сұраған кезде, ағасы Харонды өзіне уәзір әрі көмекші етіп беруін тіледі. Осы аятта ол: «Оны менің ісіме серіктес қыл» — деп сұрайды. Яғни, Харон пайғамбарлықта және Аллаһтың дінін жеткізуде Мұсамен бірге болып, оған күш-қуат беріп, арқасын нығайтсын деген мағынада. Бұл жерде Мұсаның өзіне пайда іздеп, билікке құмарлық танытқаны жоқ — ол Аллаһтың жүгін арқалаудағы ауыртпалықты жеңілдету үшін, дінді тарату ісінде көмекші болуын сұрады. Харон да пайғамбар болып, Мұсамен бірге халыққа уағыз айтып, Аллаһты көп еске алып, мадақтауға серіктес болды. Бұл — Аллаһтың алдындағы құлшылық пен елшілік міндетте серіктестік, ол Аллаһқа серік қосу емес.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Дұғаның маңызы: Мұса (ғ.с.) өзінің әлсіздігін мойындап, Аллаһтан көмек сұрады. Бұл — әрбір мұсылманның ауыр істерде Аллаһқа жалбарынуы керектігін үйретеді.
  • Ынтымақтастық пен көмек: Дінді тарату, жақсылыққа шақыру — жалғыз атқарылатын іс емес. Ағайындық, бауырластық, бірлескен күш-жігер арқылы іс оңайлайды.
  • Пайғамбарлардың кішіпейілділігі: Мұса пайғамбар бола тұра, ағасының көмегіне мұқтаж болды. Бұл — кішіпейілділік пен бауырлас сүйіспеншіліктің үлгісі.
  • Аллаһты көп еске алу: Харонның серіктес болуының бір мақсаты — Аллаһты көп тәсбих етіп, зікір ету. Бұл — құлшылықтағы бірліктің қаншалықты сауапты екенін көрсетеді.
  • Исламның жеңілдігі: Аллаһ құлдарының дұғасын естиді, ауыртпалықты жеңілдетуге жол ашады. Бұл — мұсылманның үмітін арттырып, Аллаһқа деген сенімін нығайтады.


📜 Аят 30-34 — Та Ха сүресі

30هَارُونَ أَخِي
Һарұн бауырымды
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Онымен мені қуаттап
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
осы істерімде пайғамбарлық міндетімде оны маған қоса гөр
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сені кемшіліктен пәк деп көп дәріптеуіміз
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
әрі Өзіңді көп еске алуымыз үшін
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Та Ха 32

Та Ха сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : осы істерімде пайғамбарлық міндетімде оны маған қоса гөр

Сүресі Аят 32/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers