타하 · 32/135
번역 로마자 — 장 타하
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 한국어 의미
그가 저의 일에 함께 하여 주소서

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • وَأَشْرِكْهُ: 그를 공동으로 참여시키다, 함께하게 하다.
  • فِي أَمْرِي: 나의 일, 즉 나에게 맡겨진 사명(예언자로서의 임무)에.

2) 본문 해석:

모세(무사)는 주님께 다음과 같이 간청했습니다: "주여, 저의 가슴을 넓혀 주시고, 저의 일을 쉽게 해 주시며, 저의 혀의 매듭을 풀어 주소서. 그래서 그들이 제 말을 이해하게 하여 주소서. 그리고 제 가족 가운데서 저의 형 하룬을 저의 동반자로 두어 주소서. 그를 통하여 저를 강하게 하시고, 그를 저의 일에 참여시키소서."

즉, 모세는 주님께서 자신에게 부여하신 예언자로서의 임무와 파라오와 그의 백성에게 메시지를 전달하는 사명에 하룬을 공동으로 참여시켜 주실 것을 간청했습니다. 이는 모세가 혼자서 무거운 사명을 감당하기에는 부족함을 느끼고, 형제의 지원을 통해 그 임무를 더욱 완벽하게 수행하고자 하는 겸손하고 지혜로운 기도였습니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:

  • 협력과 상호 지원의 가치: 위대한 사명일수록 혼자 감당하기보다는 신뢰할 수 있는 동료와 함께할 때 더욱 효과적으로 수행할 수 있습니다. 이는 이슬람 공동체에서 서로 돕고 협력하는 아름다운 가르침을 보여줍니다.
  • 겸손한 자세: 모세는 알라의 사도로서 가장 존귀한 인물 중 하나임에도 불구하고, 자신의 부족함을 인정하고 형의 도움을 구했습니다. 이는 인간이 아무리 훌륭해도 서로의 도움이 필요하다는 겸손함을 가르쳐 줍니다.
  • 가족 간의 유대와 사랑: 모세가 자신의 형 하룬을 선택한 것은 가족 간의 신뢰와 사랑이 얼마나 중요한지 보여줍니다. 선한 일에 가족이 함께하는 것은 큰 축복입니다.
  • 기도의 중요성: 모세는 자신의 임무를 시작하기 전에 알라께 간절히 기도하며 도움을 청했습니다. 이는 어떤 중요한 일을 시작할 때 알라께 의지하고 기도하는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
  • 알라의 지혜로움: 알라는 모세의 기도를 받아들이셨고, 이는 알라께서 자신의 종들의 간절한 기도를 들으시고 그들의 일을 도와주시는 분이심을 보여줍니다. 이는 신자들이 어떤 어려운 상황에서도 알라께 희망을 걸고 기도하게 하는 힘이 됩니다.


📜 절 30-34 — 장 타하

30هَارُونَ أَخِي
아론은 저의 형제이니
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
그로 하여금 저를 강하게 하고
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
그가 저의 일에 함께 하여 주소서
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
이는 저희가 당신을 크게 찬미하고
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
저희가 당신을 크게 염원하 고자 하옵니다
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
32

번역 — 타하 32

장 타하 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 저의 일에 함께 하여 주소서

장 절 32/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers