Ta Ha · 34/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 Në Shqip
dhe për të përmendur Ty vazhdimisht!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • نَذْكُرَكَ – të përmendim Ty (me lavdërim, falënderim dhe lutje).
  • كَثِيرًا – shumë, pa ndërprerje dhe vazhdimisht.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Musai a.s. i lutet Allahut që t’i dhurojë zemër të gjerë, gjuhë të lirshme dhe ndihmës nga familja e tij – vëllanë Harunin – që së bashku ta përmendin Allahun shumë. Kjo përmendje nuk është vetëm me gojë, por përfshin lavdërimin, falënderimin, lutjen dhe përkujtimin e vazhdueshëm të Allahut në çdo gjendje. Musai a.s. e kërkon këtë si një mjet për ta forcuar zemrën e tij përballë sfidës së madhe – thirrjes së Faraonit – sepse përmendja e shumtë e Allahut i jep njeriut qetësi, forcë dhe durim. Ajeti tregon se adhurimi dhe përmendja e Allahut nuk janë vetëm qëllim në vetvete, por edhe mjet për ta bërë më të lehtë çdo detyrë të madhe.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Përmendja e shumtë e Allahut është burim force dhe qetësie për zemrën, veçanërisht në momente të vështira.
  2. Lutja e Musait a.s. na mëson se edhe pejgamberët kanë nevojë për ndihmën e Allahut dhe për përkrahje – prandaj edhe ne duhet t’i lutemi Allahut për ndihmë në çdo punë.
  3. Bashkëpunimi në të mirë dhe kërkimi i ndihmës nga njerëzit e mirë është i lavdërueshëm, kur ai synon kënaqësinë e Allahut.
  4. Përmendja e Allahut nuk duhet të jetë e rrallë, por e vazhdueshme dhe e shumtë – në çdo kohë dhe në çdo gjendje.
  5. Ky ajet na mëson se suksesi në çdo mision varet nga lidhja e fortë me Allahun dhe nga përmendja e Tij – kjo është çelësi i fitores në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 32-36 — Surja Ta Ha

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
dhe shoqëro atë në punën time,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
për me të falënderuar Ty shumë,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
dhe për të përmendur Ty vazhdimisht!
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Me të vërtetë, Ti je mbikëqyrësi ynë”.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(Perëndia) tha: “Të është dhënë ty ajo që kërkove, o Musa!”
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
34Ajet

Përkthim — Ta Ha 34

Surja Ta Ha Ajet 34 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe për të përmendur Ty vazhdimisht!

Surja Ajet 34/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 32–36. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers