Ta Ha · 35/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ۝٣٥
Innaka kunta binaa baseeraa
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, Ti je mbikëqyrësi ynë”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Bisiran (بَصِيرًا): Shikues i çdo gjëje, që i di të gjitha gjendjet dhe nuk i shpëton asgjë nga gjendja e robërve të Tij.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë pjesë të lutjes së tij, Musai a.s. i drejtohet Zotit të tij me fjalët: "Vërtet, Ti je Ai që na sheh dhe i di të gjitha gjendjet tona." Kjo është një pohim nga ana e tij se Allahu i di të gjitha nevojat e tyre, gjendjen e tyre dhe atë që u nevojitet atyre në misionin e madh që iu besua. Musai a.s. po i thotë Zotit të tij: Ti i di gjendjet tona, Ti e di dobësinë tonë dhe nevojën tonë për ndihmën Tënde, prandaj Ti na e jep atë që na nevojitet. Kjo është një shprehje e bindjes së plotë se Allahu i di të gjitha gjërat, të fshehta dhe të dukshme, dhe se Ai kujdeset për robërit e Tij të sinqertë. Me këtë fjali, Musai a.s. po e mbyll lutjen e tij të bukur, duke ia lënë gjithçka Allahut, i cili i di më së miri nevojat e robërve të Tij dhe u jep atyre atë që është më e mira për ta.

Përfitimet nga ajeti:

  • Nga ky ajet mësojmë se robi duhet t'i drejtohet Zotit të tij me lutje, duke e ditur se Allahu i di të gjitha gjendjet tona dhe nevojat tona, edhe para se t'i kërkojmë.
  • Ajeti na mëson se ndjenja e robi se Allahu e sheh dhe e di, i jep atij qetësi shpirtërore dhe forcë për t'i përballuar vështirësitë.
  • Na tregon se pejgamberët, edhe pse ishin të zgjedhur nga Allahu, kërkonin ndihmë nga Zoti i tyre dhe i luteshin Atij, duke na mësuar neve që t'i lutemi gjithmonë Allahut në çdo gjendje.
  • Ajeti na mëson se Allahu i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë dhe u jep atyre atë që u nevojitet për të kryer detyrat e tyre.


📜 Ajet 33-37 — Surja Ta Ha

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
për me të falënderuar Ty shumë,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
dhe për të përmendur Ty vazhdimisht!
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Me të vërtetë, Ti je mbikëqyrësi ynë”.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(Perëndia) tha: “Të është dhënë ty ajo që kërkove, o Musa!”
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Dhe Ne, me të vërtetë, të kemi bërë mirë ty edhe tjetër herë (para kësaj),
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — Ta Ha 35

Surja Ta Ha Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, Ti je mbikëqyrësi ynë”.

Surja Ajet 35/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers