Taha · 38/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ ۝٣٨
Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa
📖 E Fulfulde
Tuma nde Men Wahayinnoo faade e yumma maa ko Wahayinaa kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:
  • "إِذْ": nde, tuma nde.
  • "أَوْحَيْنَا": Men wahyii, Men waajii, Men naŋngini e ɓernde.
  • "إِلَىٰ أُمِّكَ": faade e daada-maa.
  • "مَا يُوحَىٰ": ko wahyinaa, ko naŋnginaa e ɓernde.
  1. Firo aaye ndee:

Nde Men naŋnginnoo e ɓernde daadaa maa Musa ko Men faalaa yo o waɗu ngal e ɓiɗɗo makko on: yo o waɗu ɗum e nder sanduuqa, yo o liɓu ɗum e maayo Niil, tawa ko Men reenay mo, Men hisna mo e bone Fir'awna. Ɗum woni ko Men wahyini e makko, tawa wonaa wahyu Annabaaku, ko woni ilhaamu e ɓernde, ko Alla naŋngini e makko ngam hisna ɓiɗɗo makko on. Ko ɗum woni ko Alla wi'i: "Nde Men wahyinoo e daadaa maa ko Men wahyini kon."

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajitoo:
  • Alla no hattani kala huunde, no reena kala mo o yiɗi, hay so tawii yimɓe fof ngoonɗiima wonde ɓe mbaawata bonnude mo.
  • Alla no naŋngina e ɓerɗe yimɓe ɓen ko o faalaa, no newna ɓe e laawol hisnaagu, tawa hay gooto anndaa ko woni kon si wonaa Alla.
  • Daadaa Musa on jokkii ilhaamu Alla ngal, o hooliima e Alla, ɗum hisni ɓiɗɗo makko on, ɗum woni misal wonande kala jom hoolaare e Alla.
  • Aaye ndee no holliri wonde Alla no reena jibnaaɓe ɓen e ɓiɗɓe ɓen, no newna ɓe e laawol celluɗo, hay so tawii ko e nder caɗeele ɓe ngoni.
  • Ndee aaye no waajitoo wonde hoolaare e Alla e jaabagol yamiroore makko ko ɗum woni laawol hisnaagu e nder aduna e laakara.
  • Ko ɗum kadi no holliri wonde Alla no haɓa e nder geɗe ɗe neɗɗo waawataa faamde, no newna yimɓe ɓen e laawol mo ɓe ngoonɗintaani, ngam hisna ɓe e bone.


📜 Aaya 36-40 — Suuratu Taha

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
O Daali: "Gomɗii a okkaama toraare maaɗa nden an Muusaa
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Gomɗii Men Neeminiino ma e laawol goo
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Tuma nde Men Wahayinnoo faade e yumma maa ko Wahayinaa kon
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
[Men Daali] Bugo mo ka nder hontoore bugoɗaa nden kadi ka nder diidere, yo diidere nden kadi bugoyo mo ka fonngo; ƴetta mo gaño Am e gaño makko, Mi werlii e maaɗa Giggol immorde ka Am e fii yo a ne’e e dow ndenka Am
40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ
Tuma nde banndiraawo maaɗa on yahaynoo; o wi`a: "Enee, yo mi tinndin on e on mo no ne’a mo?" Men artirmaa ka yumma maaɗa fii yo gite makko ɗen ɓuuɓu hara o sunaaki. Waruɗaa wonkii Men danndumaa immorde e saɗteende nden, Men jarribimaa jarrabuyeeje ñiiɓuɗaa duuɓi ka yimɓe Madyana refti aruɗaa ka fodoore ko an yo Muusaa
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
38Aaya

Jaaɓtinde — Taha 38

Suuratu Taha Aaya 38 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Tuma nde Men Wahayinnoo faade e yumma maa ko Wahayinaa…

Suuratu Aaya 38/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 36–40. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers