Surah Taha Ayat 38 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Ketika Kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:

Taha · 38/135

Terjemahan Transliterasi — Surah Taha

إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

"Ketika Kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

أَوْحَيْنَا - Kami ilhamkan (ilham khusus daripada Allah kepada ibu Musa).
مَا يُوحَى - Apa yang diilhamkan iaitu perkara penting yang menjadi asas keselamatan Nabi Musa.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah ketika Kami memberikan ilham kepada ibumu iaitu ilham yang sangat agung dan penuh hikmah. Kami ilhamkan kepadanya supaya meletakkan bayinya (Musa) ke dalam peti, kemudian menghanyutkannya ke dalam sungai Nil. Ini adalah perintah Allah yang tersembunyi, bukan melalui wahyu kerasulan, tetapi melalui ilham yang dicampakkan ke dalam hati ibunya. Ilham ini menjadi wasilah keselamatan buat Nabi Musa daripada kezaliman Firaun yang membunuh setiap bayi lelaki Bani Israel.

Allah memilih cara yang luar biasa ini untuk menunjukkan kekuasaan-Nya. Ibu Musa diperintahkan melakukan sesuatu yang secara zahirnya kelihatan membahayakan anaknya, namun di sebalik itu tersimpan rahsia kasih sayang dan perlindungan Allah. Ini mengajar kita bahawa kadang-kadang apa yang kita sangka buruk, sebenarnya mengandungi kebaikan yang besar. Allah Maha Mengetahui apa yang tidak kita ketahui.

Ayat ini juga menunjukkan bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bertawakal. Ibu Musa tidak dibiarkan bersendirian dalam ujian yang berat itu, bahkan Allah memberinya petunjuk dan ilham. Begitulah juga dengan kita — apabila kita menghadapi kesulitan, Allah tidak pernah meninggalkan kita. Dia sentiasa memberikan jalan keluar bagi mereka yang bersabar dan bertawakal kepada-Nya.

Kisah ini juga mengajar kita tentang keagungan Allah yang mampu membolak-balikkan keadaan. Firaun yang zalim menyangka dirinya berkuasa, tetapi sebenarnya Allah yang berkuasa penuh. Bayi yang dibuang ke sungai akhirnya dipelihara di istana Firaun sendiri, dan kemudiannya menjadi pemimpin yang menentang kezaliman Firaun. Subhanallah! Begitulah cara Allah melindungi hamba-hamba-Nya yang soleh.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini — bahawa setiap ujian yang Allah berikan pasti ada hikmahnya. Allah tidak pernah menguji hamba-Nya melampaui kemampuannya. Justeru, perbanyakkanlah doa dan tawakal kepada Allah dalam setiap urusan kita. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

📜 Ayat 36-40 — Surah Taha

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

Allah berfirman: "Sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai Musa!

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

"Dan demi sesungguhnya! Kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

"Ketika Kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

"Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhKu dan musuhnya; dan Aku telah tanamkan dari kemurahanKu perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanKu.

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

"Ketika saudara perempuanmu pergi mencarimu lalu berkata kepada orang-orang yang memungutmu:" Mahukah, aku tunjukkan kamu kepada orang yang boleh memeliharanya?" Maka dengan jalan itu Kami mengembalikanmu kepada ibumu supaya tenang hatinya dan supaya ia tidak berdukacita kerana bercerai denganmu; dan semasa engkau membunuh seorang lelaki, lalu Kami selamatkan engkau dari kesusahan pembunuhan itu; dan Kami telah melepaskan engkau berkali-kali dari berbagai-bagai cubaan; kemudian engkau tinggal dengan selamat beberapa tahun dalam kalangan penduduk negeri Madyan; setelah itu engkau sekarang datang dari sana pada masa yang telah ditentukan, wahai Musa!

← Ayat 37 📖 Taha Ayat 39 →

TahaIndeks Al-Quran

135Ayat

MakkiyahRevelation

38Ayat

Terjemahan — Taha 38

Surah Taha Ayat 38 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Ketika Kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:

Surah Ayat 38/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 36–40. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3