Taha · 5/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iaitu (Allah) Ar-Rahman, yang bersemayam di atas Arasy.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الرَّحْمَٰنُ — Yang Maha Pemurah, iaitu salah satu nama Allah yang menunjukkan luasnya rahmat-Nya.
  • الْعَرْشِ — Arasy, iaitu makhluk yang paling besar dan tertinggi, yang menjadi tempat bersemayamnya Allah secara yang layak bagi-Nya.
  • اسْتَوَى — Menaiki, meninggi, dan berada di atas dengan cara yang layak bagi kebesaran Allah, bukan seperti makhluk.

Tafsiran Ayat:

Allah Yang Maha Pemurah telah menetapkan diri-Nya di atas Arasy dengan cara yang sungguh layak bagi keagungan dan kebesaran-Nya. Beliau meninggi dan berada di atas Arasy dengan ketinggian yang tiada bandingan, tanpa kita dapat membayangkan bentuknya, tanpa menyerupai makhluk, dan tanpa sebarang persoalan "bagaimana". Ini adalah hakikat yang wajib kita imani sepenuhnya, kerana Allah tidak memberitahu kita cara Dia bersemayam, dan akal kita tidak mampu menjangkaunya.

Ketinggian Allah di atas Arasy-Nya menunjukkan kebesaran dan kekuasaan-Nya yang mutlak. Dia menguruskan seluruh alam ini dari atas Arasy-Nya dengan penuh hikmah dan rahmat. Namun, pada masa yang sama, ilmu-Nya meliputi segala-galanya, dan Dia sentiasa dekat dengan hamba-Nya yang berdoa dan beribadah kepada-Nya.


Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam, marilah kita renungkan kebesaran Allah ini! Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, yang bersemayam di atas Arasy-Nya yang agung, tetap mendengar doa hamba-Nya yang hina ini. Tiada satu pun urusan di alam ini yang tersembunyi daripada-Nya. Maka, dekatkanlah dirimu kepada-Nya, kerana Tuhan yang Maha Pemurah ini sentiasa membuka pintu rahmat-Nya kepada sesiapa yang memohon. Janganlah kita sesekali cuba membayangkan bentuk istiwa' Allah, kerana itu di luar kemampuan akal kita. Cukuplah kita beriman dengan sepenuh hati, kerana iman kepada perkara ghaib adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah mengurniakan kita kefahaman yang benar dan keikhlasan dalam beribadah kepada-Nya.



📜 Ayat 3-7 — Surah Taha

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. Allah
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
(Al-Quran) diturunkan dari (Tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Iaitu (Allah) Ar-Rahman, yang bersemayam di atas Arasy.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Dia lah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi serta yang ada di antara keduanya dan juga yang ada di bawah tanah basah di perut bumi.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Dan jika engkau menyaringkan suara dengan doa permohonanmu, (maka yang demikian tidaklah perlu), kerana sesungguhnya Allah mengetahui segala rahsia dan segala yang tersembunyi.
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemahan — Taha 5

Surah Taha Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu (Allah) Ar-Rahman, yang bersemayam di atas Arasy.

Surah Ayat 5/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda