Та Ха · 5/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 Татарча
Ул – Аллаһ Ґәрешкә хуҗа булды.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әр-Рахман — бик мәрхәмәтле, рәхимле Аллаһ.
  • әл-Гарш — Аллаһның бөеклегенә лаек булган, Аның кодрәте белән идарә ителә торган бөек мәхлукат.
  • истәүә — күтәрелде, югары булды, урын алды (Аллаһка лаек булган рәвештә).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең бөек сыйфатларыннан берсе — "әр-Рахман" исеме белән зекер ителә. Ул — бик мәрхәмәтле, рәхимле, бөтен мәхлукатка нигъмәтләрен ирештерүче. Әнә шул бөек Раббыбыз Үзенең бөеклегенә лаек булган рәвештә Гарш өстенә күтәрелде, югары булды. Бу күтәрелү — безнең акылыбыз белән аңлый алмый торган, әмма Аллаһның Үзенә генә мәгълүм булган бер хакыйкать. Ул — бернинди рәвешсез, бернинди охшашлыксыз, Аның бөеклегенә туры килерлек итеп эшләнде. Без моңа ышану белән карыйбыз, аның ничеклеген сорамыйбыз, чөнки Аллаһның сыйфатларын Аның Үзе кебек берәү дә белми. Бу — Аллаһның бөеклеген, кодрәтен һәм Аның бөтен галәмнәр өстеннән идарә итүен раслый торган аять.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең бөеклеге һәм кодрәте чиксез — Ул бөтен галәмнәрне, Гаршны да Үз идарәсендә тота.
  • Аллаһның сыйфатларына без акыл белән төшенә алмыйбыз, шуңа күрә аларга иман китерергә һәм Аның Үзе ничек икәнен белдергәнчә кабул итәргә кирәк.
  • Аллаһы Тәгаләнең мәрхәмәте бөек — Ул Үзенең бөеклеге һәм югарылыгы белән бергә мәхлукатка рәхимле, мәрхәмәтле булуын да белдерә. Бу безне Аллаһка якынайтырга, Аңа гыйбадәт кылырга һәм Аның рәхмәтенә өмет итәргә өнди.
  • Мөэмин кеше Аллаһның бөеклегенә карап, Үзенең бәндәлеген аңларга тиеш — Аллаһка тәкәбберлек күрсәтүдән сакланырга, Аңа тәүбә итеп, гыйбадәт кылырга кирәк.


📜 Аять 3-7 — Та Ха сүрәсе

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
мәгәр иңдердек ул Коръәнне Аллаһудан куркучыларны вәгәзьләвең өчен.
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Ул җирне вә бөек күкләрне яратучы Аллаһудан иңдерелмеш булды.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Ул – Аллаһ Ґәрешкә хуҗа булды.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Җирдәге вә күкләрдәге вә җир белән күкләр арасында булган нәрсәләр һәм җир астында булган серләр – Аның байлыгыдыр.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Әгәр син сүзеңне вә догаңны кычкырып әйтсәң, Ул яшерен серләрне белә, синең кычкыруыңа ихтыяҗы юк.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
5Аять

Тәрҗемә — Та Ха 5

Та Ха сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ Ґәрешкә хуҗа булды.

Сүрәсе Аять 5/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers