Sura Taha — Versículo 5

Significados de las palabras:

• الرَّحْمَنُ (Ar-Rahmán): El Misericordioso, aquel cuya misericordia abarca toda la creación.
• الْعَرْشِ (Al-‘Arsh): El Trono, la creación más grande y elevada que Allah ha creado, que ningún ser puede abarcar con su conocimiento.
• اسْتَوَى (Istawā): Se elevó y se alzó por encima del Trono, de una manera que solo Él conoce, sin comparación con la elevación de las criaturas.

Interpretación de la aleya:

Allah, el Misericordioso, se ha elevado sobre Su Trono con una elevación que corresponde a Su majestad y grandeza. Este acto de elevarse no se asemeja a la elevación de ninguna criatura, ni implica que Allah necesite del Trono o que esté limitado por él. Más bien, es una afirmación de Su supremacía absoluta y de Su dominio total sobre toda la creación. No podemos preguntar "cómo" se elevó, porque eso pertenece al conocimiento de lo invisible que solo Allah posee, y no debemos compararlo con la manera en que las criaturas se elevan o se sientan. Creemos en ello tal como fue revelado, sin distorsionar su significado, sin negarlo, sin preguntar cómo, y sin equipararlo a la creación. Esta es la creencia de los musulmanes sunitas que siguen el camino de los primeros creyentes.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza de Allah y Su dominio absoluto: Esta aleya nos recuerda que Allah es el Soberano supremo del universo, y que toda la creación está bajo Su control y autoridad. Esto llena el corazón del creyente de reverencia y humildad ante Su poder.
2. La misericordia acompaña a la soberanía: Allah no solo es el Rey y Soberano, sino que es "Ar-Rahmán" (El Misericordioso). Esto nos da esperanza: el que gobierna el universo es el Misericordioso, no un tirano. Su soberanía está impregnada de misericordia y bondad hacia Sus siervos.
3. La fe en lo invisible sin preguntar cómo: Aprendemos a aceptar los textos sagrados tal como vinieron, sin caer en discusiones filosóficas o comparaciones que no nos corresponden. Esto fortalece nuestra fe y nos protege de las desviaciones.
4. Tranquilidad y confianza en Allah: Saber que Allah está por encima de Su Trono, administrando los asuntos de la creación, nos da una profunda paz interior. No hay asunto, por difícil que sea, que esté fuera de Su control.