Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Texhher bil-kawl”: Të ngresh zërin dhe ta thuash hapur fjalën.
- “Es-Sirr”: Ajo që njeriu e fsheh dhe ia thotë vetëm dikujt tjetër në besim.
- “Ekhfa”: Edhe më e fshehtë se fshehtësia – janë mendimet që kalojnë në zemër dhe në shpirt pa i thënë askujt, madje as me zë.
Tefsiri i Ajetit:
O Pejgamber! Nëse ti e thua fjalën me zë të lartë apo e fsheh atë, për Allahun është njësoj, sepse Atij nuk i fshihet asgjë. Ai i di të gjitha fshehtësitë që njerëzit i mbajnë ndërmjet tyre, por di edhe atë që është edhe më e fshehtë se fshehtësia – mendimet dhe ndjenjat që kalojnë në brendësi të shpirtit të njeriut, pa i shqiptuar ato me gojë dhe pa i ndarë me askënd. Kështu, asgjë nga gjendja e robërve të Tij nuk është e panjohur për Të, qoftë ajo e hapur apo e fshehur, qoftë e thënë me zë apo e menduar në heshtje.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson madhështinë e diturisë së Allahut, e cila përfshin gjithçka – të dukshmen dhe të padukshmen, të thënën dhe të pathënën.
- Nga këtu e kuptojmë se Allahu është gjithmonë i vetëdijshëm për gjendjen tonë, prandaj duhet ta ruajmë sjelljen tonë edhe kur jemi vetëm, sepse Ai na sheh dhe na dëgjon.
- Kjo na jep qetësi shpirtërore, sepse kur i lutemi Allahut në heshtje, Ai i dëgjon lutjet tona edhe pa i shqiptuar me zë, dhe i di nevojat tona më të thella.
- Na bën të ndihemi të afërt me Allahun, sepse Ai e njeh atë që fshihet në zemrat tona, ndaj mund t’i besojmë Atij çdo gjë dhe të mbështetemi tek Ai në çdo rrethanë.
- Ky kuptim na nxit të jemi të sinqertë në adhurim dhe në marrëdhëniet tona, sepse e dimë se asgjë nuk i fshihet Allahut – as fjalët, as veprat, as mendimet.
📜 Ajet 5-9 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 7
Surja Ta Ha Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, nëse ti flet me zë (të lartë), Ai, me…Surja Ajet 7/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








