Та Ха сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр син сүзеңне вә догаңны кычкырып әйтсәң, Ул яшерен серләрне…

Та Ха · 7/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ۝٧

🔤 Transliteration

Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya`lamus sirra wa akhfaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әгәр син сүзеңне вә догаңны кычкырып әйтсәң, Ул яшерен серләрне белә, синең кычкыруыңа ихтыяҗы юк.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

تَجْهَرْ – ачыктан-ачык әйтү, тавышны күтәреп сөйләү.
السِّرّ – кеше башка берәүгә генә әйткән яшерен сүз.
أَخْفَى – аннан да яшеренрәк, кешенең күңелендә үзе генә белгән хәл, эчтән үткән уйлар.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син сүзеңне кычкырып әйтсәң дә, яки аны яшерсәң дә, яки күңелеңнән генә үткәрсәң дә — Аллаһы Тәгалә өчен барысы да бертигез. Аның белеменнән һичнәрсә качып кала алмый. Ул — серне дә, сердән дә яшеренрәк булган нәрсәне дә, ягъни кешенең күңелендәге иң эчке уй-хыялларын, ниятләрен дә белә. Кеше үзе дә сизмичә күңелендә барлыкка килгән хатирәләр, телгә килмәгән фикерләр — болар барысы да Аллаһының белеме эчендәдер. Аның белеме һәрнәрсәне чолгап ала, һичнәрсә аңардан яшерен түгел.

Гыйбрәтләр:

Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең бөеклеген һәм белеменең чиксезлеген искә төшерә. Кеше үзенең күңелендәге иң яшерен серләрен дә Аллаһудан яшереп булмасын аңлагач, ул үзенең һәр эшендә, һәр сүзендә, хәтта эчтән үткән уйларында да Аллаһының күзәтүендә булуын тоя. Бу хис кешене гөнаһлардан тыеп, изгелеккә өнди. Кем дә кем Аллаһының һәрнәрсәне ишетүенә һәм белүенә ышанса, ул ялгыз калганда да, кешеләр күрмәгән урында да тәкъвалык белән эш итәр. Бу аять шулай ук мөэмингә зур юаныч бирә: син дога кылганда, Аллаһудан яшерен рәвештә ярдәм сораганда, Ул сине ишетә һәм белә, синең ихтыяҗларың аңардан яшерен түгел. Димәк, кеше Аллаһыга гына таянырга, аның белән яшерен генә сөйләшергә дә мөмкин, чөнки Ул — ишетүче, белүче.

📜 Аять 5-9 — Та Ха сүрәсе

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Ул – Аллаһ Ґәрешкә хуҗа булды.

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Җирдәге вә күкләрдәге вә җир белән күкләр арасында булган нәрсәләр һәм җир астында булган серләр – Аның байлыгыдыр.

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Әгәр син сүзеңне вә догаңны кычкырып әйтсәң, Ул яшерен серләрне белә, синең кычкыруыңа ихтыяҗы юк.

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

Ул – Аллаһ, Аңардан башка илаһә һич юк, бардыр Аның – күркәм исемнәре.

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

Сиңа Мусаның хәбәре килдеме?

← Аять 6 📖 Та Ха Аять 8 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

7Аять

Тәрҗемә — Та Ха 7

Та Ха сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр син сүзеңне вә догаңны кычкырып әйтсәң, Ул яшерен серләрне…

Сүрәсе Аять 7/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.