Та Ха сүрөсү — Аят 73

1. Кыргызча маанилери:

• "آمَنَّا" — ыйман келтирдик, ишендик.
• "خَطَايَانَا" — күнөөлөрүбүз, жаңылыштыктарыбыз.
• "أَكْرَهْتَنَا" — бизди мажбурладың, зордодуң.
• "السِّحْرِ" — сыйкыр, дубалоо.
• "خَيْرٌ" — жакшыраак, артык.
• "أَبْقَىٰ" — түбөлүктүүрөөк, узакка созулуучу.

1. Түшүндүрмө:

Бул аятта Фараондун сыйкырчылары Муса пайгамбарга (алайхи-с-салам) ыйман келтиргенден кийин айткан сөздөрү баяндалат. Алар: "Биз Раббибизге ыйман келтирдик, Ал биздин мурунку күнөөлөрүбүздү, ошондой эле сен бизди мажбурлап үйрөткөн сыйкыр ишин кечиришин үмүт кылабыз" дешти. Анткени сыйкыр — чоң күнөө, бирок алар ага мажбурланышкан эле. Алар Фараонго кайрылып: "Аллох сенин убада кылган сыйлыктарыңдан да жакшыраак, ал эми сенин коркутуп айткан азабыңдан да түбөлүктүүрөөк" деп айтышты. Башкача айтканда, Аллох Таала Ага баш ийгендерге бере турган сооп-сыйлыгы жакшыраак, ал эми Ага каршы келгендерге бере турган азабы узакка созулуучу жана түбөлүктүү.

1. Алынуучу пайдалар:

• Ким чын ыйман келтирсе, мурунку күнөөлөрү канчалык оор болбосун, Аллох Таала кечирип койсо болот. Бул — Аллохтун ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
• Мажбурланып кылган күнөө үчүн адамдын жоопкерчилиги жеңилдейт, бирок чын ыйман менен тообо кылуу шарт.
• Дүйнөлүк пайда менен коркутуулар убактылуу, ал эми Аллохтун сооп-сыйлыгы жана азабы түбөлүктүү. Ошондуктан акылдуу адам түбөлүктүүнү тандайт.
• Ыймандуу адамдарды куугунтуктап, коркутуп, мажбурлап баш ийдирүүгө аракет кылгандардын акыбети кайгылуу болот.
• Аллох Таалага баш ийүүдө жана Ага тооба кылууда эч качан кеч эмес — Фараондун сыйкырчылары өлүм коркунучу алдында туруп ыйман келтиришти жана Аллох алардын тообасын кабыл алды.