Surah Taha — Talata 75

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Wa man ya'tihi" – Ang sinumang pumunta sa kanyang Panginoon (sa Araw ng Pagbangon).
• "Mu'minan" – Na may pananampalataya sa Kanya, na dalisay ang paniniwala mula sa anumang pagsamba sa iba.
• "Qad 'amila as-salihat" – Na nagsagawa ng mga mabubuting gawa sa kanyang buhay sa mundo.
• "Ad-darajat al-'ula" – Ang matataas na antas at marangal na mga posisyon sa Paraiso.

Interpretasyon ng Talata:

Ang sinumang pumunta sa kanyang Panginoon sa Araw ng Muling Pagkabuhay, na may dalisay na pananampalataya sa Kanya, at habang siya ay nabubuhay sa mundo ay nagsagawa ng mga mabubuting gawa — tulad ng pagdarasal, pag-aayuno, pagbibigay ng limos, at pag-iwas sa mga ipinagbabawal — ang mga taong ito ay may karapatan sa matataas na antas sa mga Hardin ng Walang Hanggang Pananatili. Ang mga ilog ay dumadaloy sa ilalim ng kanilang mga palasyo at mga puno, at sila ay mananatili roon magpakailanman. Ang kasiyahang ito ay walang katapusan, at ito ay gantimpala mula sa kanilang Panginoon para sa mga naglinis ng kanilang mga sarili mula sa dumi ng pagsamba sa mga diyus-diyosan at pagsuway, at sila ay nagpakita sa kanilang Panginoon na walang anumang katambal sa Kanya sa kanilang pagsamba. Ang mga antas na ito ay ang pagiging malapit sa Allah, at ang Kanyang kasiyahan sa kanila, na siyang pinakamataas na layunin ng bawat mananampalataya.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang kaligtasan at tagumpay sa Kabilang Buhay ay nakasalalay sa dalawang bagay: ang pananampalataya sa Allah at ang pagsasagawa ng mga mabubuting gawa. Ang pananampalataya lamang na walang gawa, o ang gawa na walang pananampalataya, ay hindi sapat.
2. Ang gantimpala ng mga mananampalataya ay hindi lamang isang simpleng gantimpala, kundi ito ay mga matataas na antas at walang hanggang kaligayahan — isang biyaya na nagpapakita ng walang hangganang kabutihan ng Allah sa Kanyang mga lingkod.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa bawat Muslim: gaano man karami ang kanyang mga kasalanan, kung siya ay namatay na may pananampalataya at may mga mabubuting gawa, ang Paraiso na may matataas na antas ay naghihintay sa kanya. Ito ay nag-uudyok sa atin na magmadali sa mabubuting gawa at magtiyaga sa pagsunod sa Allah.
4. Ang pagbanggit ng "mga matataas na antas" ay nagpapakita na ang Paraiso ay may mga antas, at ang bawat tao ay makakakuha ng antas ayon sa kanyang pananampalataya at gawa. Kaya, dapat nating pagsikapan na mapabuti ang ating mga gawa upang maabot ang pinakamataas na antas, tulad ng mga Propeta at mga matutuwid.
5. Ang paglilinis ng kaluluwa mula sa pagsamba sa iba at pagsunod sa mga pagnanasa ay susi sa pagkamit ng kasiyahan ng Allah at ng Kanyang malapit na piling mga lingkod.