Surah Taha — Câu Kinh 75

1. معاني الكلمات:

• ﴿يَأْتِهِ﴾: đến gặp Ngài (Allah) vào Ngày Phán Xét.
• ﴿مُؤْمِنًا﴾: với đức tin nơi Allah, chết trên đức tin.
• ﴿عَمِلَ الصَّالِحَاتِ﴾: đã làm những việc thiện tốt, hành đạo đúng đắn.
• ﴿الدَّرَجَاتُ الْعُلَى﴾: những cấp bậc cao quý, những tầng nấc tối cao trong Thiên Đàng.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Và ai đến với Thượng Đế của mình vào Ngày Phán Xét trong tình trạng có đức tin nơi Ngài, tin vào sự Duy Nhất của Ngài, đồng thời đã thi hành những việc làm ngoan đạo và tốt lành trong cuộc sống trần gian — những người được mô tả bằng những phẩm chất vĩ đại đó sẽ được ban cho những ngôi vị cao quý và những cấp bậc tối thượng trong Thiên Đàng. Đó là những ngôi nhà vĩnh cửu, bên dưới những tán cây có các dòng sông chảy, họ sẽ ở trong đó mãi mãi không bao giờ rời đi. Đó là phần thưởng từ Allah dành cho những ai đã thanh tẩy bản thân khỏi sự ô uế, sự xấu xa và thuyết đa thần, chỉ thờ phượng một mình Allah, tuân lệnh Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm, và gặp gỡ Thượng Đế của mình mà không kết hợp bất kỳ ai trong tạo vật của Ngài vào việc thờ phượng Ngài. Những cấp bậc cao quý đó chính là sự gần gũi với Allah Toàn Năng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này mở ra cánh cửa hy vọng lớn lao: bất kỳ ai có đức tin chân thành và làm việc thiện tốt đều có thể đạt được những cấp bậc cao nhất trong Thiên Đàng, bất kể xuất thân hay quá khứ của họ.
• Đức tin và việc làm ngoan đạo luôn đi đôi với nhau; đức tin không chỉ là lời nói trên môi mà phải được thể hiện qua hành động tốt đẹp trong cuộc sống hằng ngày.
• Phần thưởng của Allah vô cùng rộng lượng và cao quý, vượt xa những gì con người có thể tưởng tượng, điều này khích lệ người tín hữu kiên trì trên con đường chính đạo.
• Việc thanh tẩy bản thân khỏi điều xấu và chỉ thờ phượng một mình Allah là con đường dẫn đến thành công vĩnh cửu ở Đời Sau.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mục tiêu tối thượng của người có đức tin là được gần gũi với Allah, và đó chính là phần thưởng cao quý nhất mà bất kỳ ai cũng có thể phấn đấu đạt được.
• Đây là lời động viên cho tất cả mọi người hãy hướng về Islam, bởi vì Islam không đòi hỏi sự hoàn hảo tuyệt đối, mà chỉ cần đức tin chân thành kết hợp với nỗ lực làm điều tốt — và phần thưởng dành cho điều đó là vô cùng to lớn.