Та Ха · 75/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ ۝٧٥
Wa mai yaatihee mu`minan qad `amilas saalihaati fa ulaaa`ika lahumud dara jaatul `ulaa
📖 Қазақ тілінде
Ал, кім Оған иманды мүмін болып, ізгі амал істеген күйде келсе, міне соларға ең биік дәрежелер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • مُؤْمِنًا — иман келтірген, Аллаһқа сенген күйде.
  • الصَّالِحَاتِ — жақсылықтар, салихалы істер, Аллаһ разылығы үшін жасалған игі амалдар.
  • الدَّرَجَاتُ الْعُلَى — ең жоғары дәрежелер, биік мансаптар, жоғары орындар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күні Өзіне иман келтірген және өмірінде салихалы істер жасаған адамдардың мәртебесін хабарлайды. Кімде-кім Раббысына иманмен келіп, сонымен қатар жақсы амалдарды атқарған болса, сондай адамдар үшін ең биік дәрежелер, жоғары орындар дайындалған. Бұл дәрежелер жәннаттағы тұрақты мекендер болып, олардың астынан өзендер ағып жатады және олар онда мәңгі қалады. Бұл — Аллаһтың жанды кір мен зұлымдықтан, ширктен тазартып, тек Өзіне ғана құлшылық етіп, бойсұнып, күнәлардан бойын аулақ ұстаған, Раббысына ешкімді серік қоспай жолыққан пенделеріне беретін сауабы. Яғни, иман мен салихалы амал қатар жүруі шарт: имансыз амал қабыл болмайды, ал амалсыз иман да толық мәртебеге жеткізбейді. Осы екеуі бірге болғанда ғана адам ең жоғары дәрежелерге ие болады. Бұл дәрежелер — Аллаһқа жақындық, Оның разылығы мен мәңгілік бақыт.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман — құтқарылудың негізі, ал салихалы амал — оның жемісі. Екеуін бірге ұстану адамды жоғары дәрежелерге жеткізеді.
  • Аллаһтың сыйы өте үлкен: Ол пенделеріне ең биік орындарды, мәңгілік жәннатты уәде етеді. Бұл — Оның рақымы мен мейірімінің кеңдігін көрсетеді.
  • Әрбір жасалған жақсылық босқа кетпейді; ол адамды жоғары дәрежелерге жақындатады. Бұл адамды игі амалдарға құлшындырады.
  • Ширктен аулақ болып, тек Аллаһқа құлшылық ету — жоғары дәрежелерге жетудің шарты. Бұл таухидтің маңыздылығын ұғындырады.
  • Аят адамды үміттендіреді: кімде-кім иманмен өмір сүріп, жақсылық жасаса, оның болашағы жарық, соңы бақытты. Бұл исламның әділ әрі мейірімді дін екенін көрсетеді.
  • Осындай уәделер адамды Құранға жақындатып, оның өсиеттерін орындауға деген құлшынысын арттырады.


📜 Аят 73-77 — Та Ха сүресі

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Ақиқатында,біз Раббымызға сендік, Оның қателерімізді әрі сен мәжбүр еткен сиқырымызды кешіруі үшін. Әрі Аллаһ қайырлы және мәңгілік
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Кім Раббысына қылмыскер күнәһар болған күйде келсе, оғанкүмәнсіз, Жаһаннам бар. Ол онда не өлмейді, не өмір де сүрмейді
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Ал, кім Оған иманды мүмін болып, ізгі амал істеген күйде келсе, міне соларға ең биік дәрежелер
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
астынан өзендер ағып жататын және олар онда мәңгі қалатын ’Адн жәннатының бақтары бар. Тазарғандардың қайтарым сыйы -осы
77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Әрі біз Мұсаға: «Түнде құлдарымды алып жүр де оларға теңізде құрғақ жол аш. Қуып жетуінен қауіптенбе және қорықпа», деп уахи еттік
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
75Аят

Аударма — Та Ха 75

Та Ха сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім Оған иманды мүмін болып, ізгі амал істеген күйде…

Сүресі Аят 75/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 73–77. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers