سوره طہ آيت 75 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي مؤمن ٿي وٽس چڱا ڪم ڪري ايندا سي…

طہ · 75/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa mai yaatihee mu`minan qad `amilas saalihaati fa ulaaa`ika lahumud dara jaatul `ulaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪي مؤمن ٿي وٽس چڱا ڪم ڪري ايندا سي اُھي آھن جن لاءِ وڏا مرتبا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

يَأْتِهِ: اُن وٽ ايندو (يعني قيامت جي ڏينهن الله تعالى جي حضور ۾ حاضر ٿيندو).
مُؤْمِنًا: ايمان وارو ٿي (يعني ايمان سان گڏ).
قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ: يقيناً نيڪ عمل ڪيا هئا.
الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ: بلند ۽ اعليٰ درجا.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان خوش نصيب انسان جي باري ۾ آهي، جيڪو قيامت جي ڏينهن پنهنجي رب جي حضور ۾ ايمان سان گڏ حاضر ٿيندو ۽ دنيا ۾ به نيڪ ۽ صالح عمل ڪيا هوندا. اهڙن ماڻهن لاءِ الله تعالى جي طرفان بلند ۽ اعليٰ درجا مقرر آهن. اهي درجا جنت ۾ هميشه رهڻ وارا آهن، جن جي هيٺان نهرون وهنديون آهن ۽ اهي ان ۾ هميشه هميشه رهندا. اهو ئي دائمي نعمت ۽ ثواب آهي، جيڪو الله تعالى انهن ماڻهن کي عطا فرمائيندو، جيڪي پنهنجي نفس کي شرڪ ۽ گناهن جي گندگي کان پاڪ ڪري، صرف الله جي عبادت ڪن ۽ سندس فرمانبرداري ڪن ۽ سندس نافرماني کان پرهيز ڪن. اهي الله تعالى سان ملاقات ڪندا ان حالت ۾ ته هو ڪنهن به شيءِ کي سندس عبادت ۾ شريڪ نه ڪندا هئا. اهڙن ماڻهن لاءِ ئي بلند ۽ اعليٰ درجا آهن، جيڪي الله تعالى جي ويجهڙائي ۽ قربت جو سبب بڻجن ٿا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

ايمان ۽ نيڪ عمل جو ميلاپ ضروري آهي: صرف ايمان ڪافي ناهي، پر ان سان گڏ نيڪ ۽ صالح عمل به لازمي آهن. اهڙو ئي انسان الله تعالى وٽ بلند درجن جو حقدار بڻجي ٿو.
جنت ۾ بلند درجا ملندا: الله تعالى پنهنجي مومن ۽ نيڪ بندن لاءِ جنت ۾ اهڙا بلند ۽ اعليٰ درجا تيار ڪيا آهن، جيڪي هميشه رهڻ وارا آهن ۽ جن جي هيٺان نهرون وهنديون آهن.
الله جي قربت ئي سڀ کان وڏي ڪاميابي آهي: انهن بلند درجن جو بنيادي مطلب الله تعالى جي ويجهڙائي ۽ سندس قربت آهي، جيڪا هر مومن جي دل جي آرزو ۽ سڀ کان وڏي ڪاميابي آهي.
شرڪ ۽ گناهن کان پاڪي ضروري آهي: جيڪو پنهنجي نفس کي شرڪ، گناهن ۽ گندگي کان پاڪ رکي ٿو ۽ صرف الله جي عبادت ۽ فرمانبرداري ڪري ٿو، اهو ئي انهن بلند درجن تائين پهچي سگهي ٿو.
اسلام ۾ اميد ۽ ترغيب: هي آيت هر مومن کي ترغيب ڏئي ٿي ته هو ايمان سان گڏ نيڪ عمل ڪري ۽ الله جي قربت حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، ڇاڪاڻ ته ان جو بدلو الله تعالى وٽ بلند ۽ دائمي درجن جي صورت ۾ موجود آهي.

📜 آيت 73-77 — سوره طہ

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

بيشڪ اسان پنھنجي پالڻھار تي ھن لاءِ ايمان آندو آھي ته اسان جون خطائون ۽ جنھن جادو ڪرڻ تي تو اسان کي زور ڪيو سو اسان کي بخشي، ۽ الله ڀلو ۽ سدائين رھڻ وارو آھي.

74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

سچ آھي ته جيڪو منھنجي پالڻھار وٽ ڏوھاري ٿي ايندو تنھن لاءِ بيشڪ دوزخ آھي، اُھو منجھس نڪي مرندو ۽ نڪي جيئندو.

75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

۽ جيڪي مؤمن ٿي وٽس چڱا ڪم ڪري ايندا سي اُھي آھن جن لاءِ وڏا مرتبا آھن.

76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ

سدائين رھڻ جا باغ جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، ۽ جيڪو پاڪ ٿيو تنھنجو اِھو بدلو آھي.

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

۽ بيشڪ موسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته راتو واھ منھنجي ٻانھن سميت نڪر پوءِ سمنڊ ۾ انھن لاءِ سُڪي واٽ بڻاءِ (ويرين کان) پڪڙجڻ جي ڀَو نه ڪر ۽ نڪي (ٻُڏڻ کان) ڊڄ.

→ آيت 74 📖 طہ آيت 76 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

75آيت