Taha · 75/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ ۝٧٥
Wa mai yaatihee mu`minan qad `amilas saalihaati fa ulaaa`ika lahumud dara jaatul `ulaa
📖 På Dansk
Angående de kommer Ham troende ledte righteous liv de attain højeste ranger

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • Muminan: Troende, som tror på Allah og Hans sendebud med et oprigtigt hjerte.
  • Al-Salihat: De gode og retfærdige handlinger, som er i overensstemmelse med Allahs love og Hans profets vejledning.
  • Al-Darajat al-'Ula: De højeste og mest ophøjede grader og positioner i Paradiset.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den anden gruppe af mennesker på Dommedagen – dem, der kommer til deres Herre med en oprigtig tro. De er kendetegnet ved to vigtige egenskaber: For det første, at de har troet på Allah og ikke har forbundet nogen partner med Ham i tilbedelsen. For det andet, at de har udført gode handlinger i deres jordiske liv, hvilket viser, at deres tro ikke blot var tomme ord, men en tro, der omsatte sig i handling. For disse mennesker er der de højeste grader i Paradiset, hvor evige haver med floder, der strømmer under dem, venter. De vil forblive der for evigt, og dette er en belønning fra Allah for dem, der har renset deres sjæle fra synd, afguderi og ondskab, og som har underkastet sig Allah alene ved at adlyde Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt. Disse ophøjede grader repræsenterer også nærheden til Allah, hvilket er den største belønning for de troende.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Tro og gode handlinger er uadskillelige i islam; troen skal afspejle sig i handlinger for at være ægte og frugtbar.
  • Allahs barmhjertighed og generøsitet er uendelig – Han belønner de troende med grader, som ingen kan forestille sig, hvilket giver håb og motivation til at stræbe efter det gode.
  • At rense sin sjæl fra synd og afguderi er nøglen til evig lykke, og dette opnås gennem oprigtig tilbedelse af Allah alene.
  • Verset opmuntrer den troende til at leve et liv præget af retfærdighed og gode gerninger, da selv de mindste handlinger kan føre til de højeste positioner hos Allah.
  • Det giver trøst og tryghed til dem, der bestræber sig på at følge den rette vej, at deres anstrengelser ikke er forgæves, men vil blive belønnet med evig glæde og nærhed til deres Skaber.


📜 Vers 73-77 — Sura Taha

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Vi haver tro ind vore Lord at Han tilgi os vore synder tryllerien som du fremtvang os opføre! GUD ER FJERNESTE GODT Everlasting
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Nogen kommer hans Lord skyldige vilje incur Helvede hvori han aldrig omkommer nor ophold alive
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Angående de kommer Ham troende ledte righteous liv de attain højeste ranger
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
Haverne Eden beneath der floder strømmer være deres bolig permanent. Such er belønningen de purify
77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Vi inspirerede Moses Leder Min servants ydre strejke dem tørre vej havet. Du ikke frygte du fanges nor skulle du bekymrer
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
75Vers

Oversættelse — Taha 75

Sura Taha Vers 75 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående de kommer Ham troende ledte righteous liv de attain…

Sura Vers 75/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 73–77. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers