Taha · 75/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ ۝٧٥
Wa mai yaatihee mu`minan qad `amilas saalihaati fa ulaaa`ika lahumud dara jaatul `ulaa
📖 Da Hausa
Kuma wanda ya je Masa yanã mai ĩmãni, alhãli kuwaya aikata aikin ƙwarai to waɗannan sunã da darajõji maɗaukaka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الدَّرَجَاتُ الْعُلَى: matsayi mafi girma da darajoji masu ɗaukaka a Aljanna.

Tafsirin Ayar:

Wanda ya zo wurin Ubangijinsa a Ranar Kiyama yana mai imani da shi, kuma ya mutu a kan wannan imani, alhali kuwa ya aikata ayyukan ƙwarai masu kyau a rayuwarsa ta duniya, to waɗannan mutanen suna da manyan darajoji masu ɗaukaka a gaban Allah. Waɗannan darajoji su ne kusancin Allah da matsayi mafi girma a cikin Aljannar zama ta har abada, inda ƙoramu ke gudana a ƙarƙashin gidajensu, suna dawwama a cikinta har abada. Wannan shi ne sakamakon Allah ga wanda ya tsarkake kansa daga ƙazanta, shirka, da dukan munanan ayyuka, ya bauta wa Allah Shi kaɗai, ya yi masa ɗa’a, ya nisanci abubuwan da ya hana, kuma ya gamu da Ubangijinsa ba tare da ya yi shirka da kowa ba cikin ibadarsa.

Fa’idodi da Darussa:

  1. Imani da aiki na tafiya tare – imani kaɗai ba shi da amfani sai an haɗa shi da ayyukan ƙwarai, kamar yadda ayar ta haɗa su biyu.
  2. Ƙarshen rayuwa mai kyau (mutuwa a kan imani) shine mabuɗin samun darajoji mafi girma a Aljanna.
  3. Aljanna tana da darajoji daban-daban, kuma mafi girmansu na masu imani da ayyukan ƙwarai ne – wannan yana ƙarfafa mu mu himmatu wajen kyautata ayyukanmu.
  4. Tsarkake kai daga shirka da munanan ayyuka shine hanyar samun yardar Allah da nisanci daga azabarsa.
  5. Ayar tana ba da bege ga masu imani cewa ƙoƙarinsu na iyaka ba zai ɓata ba, domin Allah yana sakawa da mafi kyawun sakamako.


📜 Aya 73-77 — Surah Taha

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
"Lalle mũ, mun yi ĩmãni da Ubangijinmu dõmin Ya gãfarta mana laifuffukanmu da abin da ka tĩlasta mu a kansa na sihiri. Kuma Allah ne Mafi alhẽri, kumaMafi wanzuwa."
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Lalle shĩ wanda ya je wa Ubangijinsa yanã mai laifi, to lalle ne yanã da Jahannama, bã ya mutuwa a cikinta kuma bã ya rãyuwa.
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Kuma wanda ya je Masa yanã mai ĩmãni, alhãli kuwaya aikata aikin ƙwarai to waɗannan sunã da darajõji maɗaukaka.
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
Gidãjen Aljannar zama kõguna na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. Kuma wannan ne sakamakon wanda ya tsarkaku.
77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun yi wahayi zuwa ga Mũsã cẽwa, "Ka yi tafiyar dare da bãyiNa. Sa'an nan ka dõka musu hanya a cikin tẽku tana ƙẽƙasasshiya, bã ka tsõron riskuwa, kuma bã ka fargabar nutsẽwa."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
75Aya

Fassara — Taha 75

Surah Taha Aya 75 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wanda ya je Masa yanã mai ĩmãni, alhãli kuwaya…

Surah Aya 75/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 73–77. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers