Сураи Та Ха Оят 75 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва онон, ки бо имон назди ӯ оянд ва корҳои…

Та Ха · 75/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa mai yaatihee mu`minan qad `amilas saalihaati fa ulaaa`ika lahumud dara jaatul `ulaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва онон, ки бо имон назди ӯ оянд ва корҳои шоиста кунанд, соҳиби дараҷоте баланд бошанд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

«مُؤْمِنًا»: имондошта, яъне касе ки ба Аллоҳ таоло ва рӯзи қиёмат бовар дорад.
«الصَّالِحَاتِ»: амалҳои некӯ ва шоиста, ки Аллоҳ таоло онҳоро фармудааст.
«الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ»: дараҷаҳои баланд ва мартабаҳои олӣ дар биҳишт.

Тафсири оят:

Ҳар касе ки дар рӯзи қиёмат ба назди Парвардигораш бо имон ҳозир шавад ва дар дунё амалҳои некӯ анҷом дода бошад, барои чунин шахсон дар биҳишт мартабаҳои баланд ва ҷойҳои олӣ омода аст. Ин дараҷаҳо барои онҳоест, ки имонро бо амали некӯ пайвастаанд ва худро аз ширку гуноҳ пок нигоҳ доштаанд. Онҳо дар биҳишт дар ҷойҳои олӣ ҷой мегиранд ва аз неъматҳои ҷовидонаи Аллоҳ таоло баҳраманд мешаванд. Ин подоши Аллоҳ таоло барои бандагони солеҳ ва покдил аст.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки имон танҳо кофӣ нест, балки бояд бо амалҳои некӯ ҳамроҳ бошад.
Ҳар касе ки дар дунё некӯкор бошад ва ба Аллоҳ имон дошта бошад, дар охират ба мартабаҳои баланд мерасад.
Ин оят умедворӣ мебахшад, ки ҳар мусулмон метавонад бо амали нек ва имон ба дараҷаҳои олӣ дар биҳишт ноил гардад.
Ислом дини адолат аст: подоши некӯкорон назди Аллоҳ бузург ва ҷовидонӣ аст.
Ин оят моро ба сӯи амалҳои некӯ ва пок нигоҳ доштани худ аз гуноҳ ташвиқ мекунад.

📜 Оят 73-77 — Сураи Та Ха

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Инак ба Парвардигори худ имон овардем то аз хатоҳои мо ва он ҷодугарӣ, ки моро ба он водоштӣ, даргузарад, ки Худо беҳтару пойдортар аст».

74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Албатта ҳар кас, ки гунаҳкор назди Парвардигораш биёяд, ҷаҳаннам ҷойгоҳи ӯст, ки дар он ҷо на мемирад ва на зиндагӣ мекунад.

75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

Ва онон, ки бо имон назди ӯ оянд ва корҳои шоиста кунанд, соҳиби дараҷоте баланд бошанд.

76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ

Биҳиштҳои ҷовидон, ки дар он наҳрҳо равон аст ва абадӣ дар он ҷо бошанд. Ва ин аст музди покон.

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

Ба Мӯсо ваҳй кардем, ки бандагони Моро шабҳангом берун бибар ва барояшон (бо мӯъҷиза) дар дарё гузаргоҳе хушк биҷӯй ва матарс, ки бар ту даст ёбанд ва бим ба дил роҳ мадеҳ!

← Оят 74 📖 Та Ха Оят 76 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

75Оят

Тарҷума — Та Ха 75

Сураи Та Ха Оят 75 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва онон, ки бо имон назди ӯ оянд ва корҳои…

Сураи Оят 75/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 73–77. Ба Тоҷикӣ: Русский.