ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یأتِہ: اس کے پاس حاضر ہونا، یعنی اللہ تعالیٰ کے سامنے پیش ہونا (قیامت کے دن)
- مؤمنًا: ایمان کی حالت میں، اللہ پر پکا یقین رکھتے ہوئے
- الصالحات: نیک اور بھلے کام، وہ اعمال جو شریعت کے مطابق ہوں
- الدرجات العلیٰ: بلند و بالا درجے، اونچے مرتبے
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو خوشخبری دیتے ہیں کہ جو شخص اس کی بارگاہ میں ایمان کی دولت لے کر حاضر ہوگا، یعنی اس نے دنیا میں اللہ پر ایمان رکھا ہوگا اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کیا ہوگا، اور ساتھ ہی اس نے نیک اعمال بھی کیے ہوں گے، تو ایسے لوگوں کے لیے اللہ کے ہاں بلند و بالا درجات ہیں۔ یہ درجات جنت کے اونچے مقامات ہیں، جو اللہ کے قرب کا باعث ہیں۔
یہ وہ خوش نصیب لوگ ہیں جنہوں نے اپنی زندگی کو ایمان اور عمل صالح سے سنوارا، اپنے دل کو شرک اور گناہوں کی گندگی سے پاک کیا، اور اللہ کی رضا کے لیے کام کیا۔ ان کے لیے جنت کے وہ اعلیٰ مقامات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں، اور وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ اللہ کا انعام ہے ان لوگوں کے لیے جنہوں نے اپنے نفس کو پاکیزہ بنایا، صرف اللہ کی عبادت کی، اس کی اطاعت کی اور اس کے احکام کی پیروی کی۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے جنت کے بلند درجات تیار کر رکھے ہیں، بس شرط یہ ہے کہ ہم ایمان لائیں اور نیک اعمال کریں۔ ہر نیک کام، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو، اللہ کے ہاں ضائع نہیں ہوتا۔ ایک اچھا اخلاق، ایک صدقہ، ایک نماز، ایک نیک کلمہ، سب کچھ ہمارے درجات بلند کرنے کا ذریعہ بن سکتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں زندگی دی ہے تاکہ ہم اسے آزمائش میں گزار کر جنت کے اعلیٰ مقامات حاصل کریں۔ آئیے ہم اپنی زندگی کو ایمان اور عمل صالح سے بھر دیں، تاکہ قیامت کے دن ہم اللہ کے سامنے سرخرو ہوں اور ان بلند درجات کے حقدار بنیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کو پسند کرتا ہے جو اس کی طرف رجوع کریں اور نیک اعمال کریں۔
📜 آیت 73-77 — طہ
ترجمہ — طہ 75
سورہ آیت 75/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 73–77. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








