Ta-Ha · 75/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ ۝٧٥
Wa mai yaatihee mu`minan qad `amilas saalihaati fa ulaaa`ika lahumud dara jaatul `ulaa
📖 Azərbaycan dilində
Kim Onun hüzuruna yaxşı əməllər etmiş bir mömin kimi gələrsə, onlara ən yüksək dərəcələr nəsib olar –

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • يَأْتِهِ – Onun hüzuruna gələr (Qiyamət günü Rəbbinin hüzuruna).
  • مُؤْمِنًا – iman gətirmiş halda, Allaha şəriksiz inanaraq.
  • الصَّالِحَاتِ – saleh əməllər, yəni Allahın razı olduğu xeyirli işlər.
  • الدَّرَجَاتُ الْعُلَى – ən uca dərəcələr, yüksək məqamlar.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah bəşəriyyətə ən böyük müjdəni verir: Kim Rəbbinin hüzuruna iman gətirmiş halda gələrsə – yəni ömrünü imanla başa vurub, dünyada ikən saleh əməllər işləyibsə – məhz o kəslər üçün ən uca dərəcələr hazırlanmışdır. Bu dərəcələr Cənnətdəki yüksək məqamlardır ki, onların ən ucası Allah-Təalaya yaxınlıqdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, xoşbəxtliyin açarı iki şeydədir: səmimi imansaleh əməl. İman qəlbin nurudur, saleh əməl isə bu nurun əməldə əksidir. Kim bu iki sərvəti özündə birləşdirsə, o, dünyada izzətli, axirətdə isə ən yüksək məqamlara yetişəcəkdir. Allah-Təala belə bəndələrini Cənnətin ən uca yerlərində, ağacları altından çaylar axan əbədi məskənlərdə yerləşdirəcəkdir. Onlar orada əbədi qalacaq, heç bir qorxu və kədər onlara toxunmayacaqdır.

Bu, Allahın Öz bəndələrinə ən böyük lütfüdür. Bir an düşünün: Uca Allah sizi Öz hüzuruna imanla gələnlərdən, saleh əməl sahiblərindən etsin. Bu dərəcələr elə ucadır ki, onları heç bir göz görməmiş, heç bir qulaq eşitməmiş, heç bir bəşər qəlbi xəyal etməmişdir. Odur ki, ey mömin qardaş və bacılar! Bu müjdəyə şükür edək və ömrümüzün hər anını imanla, saleh əməllərlə bəzəyək. Çünki bu günün kiçik bir yaxşı əməli, sabah o uca dərəcələrə yüksəlməyimizə səbəb olacaqdır. Allah hamımızı bu böyük nemətə nail olanlardan etsin, amin!



📜 Ayə 73-77 — Ta-Ha surəsi

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Həqiqətən, biz Rəbbimizə iman gətirdik ki, O bizi günahlarımıza və sənin bizi məcbur etdirdiyin sehrə görə bağışlasın. Allahın mükafatı daha xeyirli, cəzası isə daha sürəklidir!”
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə, cəhənnəmlik olar. O, orada nə ölər, nə də yaşayar.
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Kim Onun hüzuruna yaxşı əməllər etmiş bir mömin kimi gələrsə, onlara ən yüksək dərəcələr nəsib olar –
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
ağacları altından çaylar axan Ədn bağları. Onlar orada əbədi qalarlar. Bu, günahlardan təmizlənənlərin mükafatıdır.
77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Biz Musaya: “Qullarımla birlikdə gecə yola çıx, əsanı suya vurmaqla onlar üçün dənizdə quru yol aç. Düşmənin sizə çatmasından qorxma, çəkinmə!”– deyə vəhy etdik.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
75Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 75

Ta-Ha surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kim Onun hüzuruna yaxşı əməllər etmiş bir mömin kimi gələrsə,…

Surə Ayə 75/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers