Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— وَمَا أَعْجَلَكَ («И что заставило тебя поспешить?») — вопрос, выражающий мягкое обращение и побуждение к разъяснению причины поспешности.
— عَن قَوْمِكَ («от твоего народа») — то есть от тех, кого ты оставил позади: от сынов Исраила, которые шли вместе с тобой.
— يَا مُوسَىٰ («о Муса!») — обращение Всевышнего к пророку Мусе (мир ему), указывающее на особую близость и честь, оказанную ему.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к пророку Мусе (мир ему) с кротким вопросом: что побудило тебя опередить свой народ и устремиться к назначенному месту раньше них? Ведь Муса (мир ему) отправился вместе с избранными людьми из своего народа к горе Тур для беседы с Господом и для получения Торы. Когда он приблизился к горе, его охватила сильная любовь и страстное стремление к встрече с Аллахом, и он ускорил шаг, опередив своих спутников и оставив их позади. Тогда Всевышний спросил его: что заставило тебя поспешить и оставить народ позади?
Этот вопрос — не упрёк в грехе, а знак великой чести и близости: Аллах беседует со Своим пророком, даёт ему возможность объяснить причину, и тем самым показывает, что искренняя любовь к Господу и стремление к Нему — качество благородное. В этом аяте — утешение и урок для каждого верующего: спешить к Аллаху, стремиться к Его довольству и к общению с Ним через молитву и поклонение — путь пророков. И вместе с тем аят напоминает, что забота о своей общине и близких также важна: пророк Муса не оставил свой народ навсегда, а лишь опередил его на короткое время по сильной любви к своему Господу.
Пусть же этот аят вдохновляет нас любить Аллаха искренне, стремиться к Нему всем сердцем и не забывать о тех, кто рядом, — ведь истинная вера соединяет любовь к Творцу с милосердием к Его творениям.
📜 Аят 81-85 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 83
Сура Та Ха Аят 83 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Когда на Гору Муса прибыл, Аллах сказал): "Что поспешил ты…Сура Аят 83/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 81–85. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









