Та Ха сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Муса, сен коомуңдан эмнеге мынча шашылып, озуп кеттиң?»

Та Ха · 83/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Wa maaa a`jalaka `an qawmika yaa Moosa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«О, Муса, сен коомуңдан эмнеге мынча шашылып, озуп кеттиң?»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَمَا أَعْجَلَكَ: «Сени эмне шаштырды?» — башкача айтканда, «кайсы нерсе сени алдыга озуп кетүүгө түрттү?»
عَن قَوْمِكَ: «Коомуңдан» — б.а. өз элиңден, алардан мурун өтүп кетүүңдөн.
يَا مُوسَىٰ: «Оо, Муса!» — Аллах тааланын пайгамбары Мусага (алайхи-ссалам) кайрылуусу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса пайгамбар (алайхи-ссалам) Аллах менен сүйлөшүү жана Тооратты алуу үчүн өз элинин ичинен жетимиш кишини ала барып, Тоор (Синай) тоосуна жакындаганда, Раббиси менен жолугушууга болгон күчтүү кумарлануусунан улам элинин алдына озуп, шашып жүрүп кетти. Ошондо Аллах таала ага: «Оо, Муса! Сени элиңден эмне шаштырып, алардан мурун өтүп кетишиңе себеп болду?» — деп сурады. Бул суроо айыптоо үчүн эмес, терең маани берүү жана пайгамбардын Раббисине болгон чоң сүйүүсүн, шашылышын ачык көрсөтүү үчүн айтылган. Муса (алайхи-ссалам) элинин артында калып, өзү Тоор тоосунун оң тарабына шашып барган эле.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах таала пайгамбарлары менен да сүйлөшүп, алардын абалын сурап турат. Бул Аллахтын пенделерине болгон жакындыгын жана камкордугун көрсөтөт.
Муса (алайхи-ссалам) Раббиси менен жолугушууга болгон кумарлануусунан улам шашылган. Бул бизге Аллахка болгон сүйүү жана Ага жолугушууга умтулуу канчалык күчтүү болушу керектигин үйрөтөт.
Аллах таала пенделеринин жүрөгүндөгү ниетти жана себептерди билет. Ошондуктан ар бир иштин артындагы ниетти таза кармоо зарыл.
Пайгамбарлар да адам болгон, алардын да сезимдери, кумарлануулары болгон. Бирок алар Аллахка болгон сүйүүдөн улам ар дайым жакшылыкка шашышкан. Бул биз үчүн үлгү.
Курандагы ар бир окуя — бул Аллахтын пенделерине берген насааты. Муса пайгамбардын окуясы аркылуу биз Аллах менен болгон байланышты бекемдөөгө, Ага болгон сүйүүнү арттырууга чакырылып жатабыз.
Ислам — бул жөн гана амалдардын жыйындысы эмес, бул жүрөктөгү тирүү сүйүү жана Аллахка болгон кумарлануу. Бул аят бизди Раббибизге болгон сүйүүнү тереңдетүүгө, Ага жолугушууга шашууга чакырат.

📜 Аят 81-85 — Та Ха сүрөсү

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

«Биз ырыскы кылып (түшүрүп) берген таза ырыскылардан жегиле, бирок анда чектен чыкпагыла (жеп алып күнөө кылбагыла) (эгер ошентчү болсоңор) үстүңөргө Менин азабым түшөт. Кимге Менин азабым түшсө, анын өлгөнү — ошол

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

(Бирок) Мен, тооба келтирип, ыймандуу болуп, жакшы амал кылып, Туура Жолго түшкөндөрдү албетте, кечиремин»

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

«О, Муса, сен коомуңдан эмнеге мынча шашылып, озуп кеттиң?»

84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

(Муса) айтты: «Алар мына, артымда келе жатышат. О, Раббим, мен Сага шашып баратамын! Ыраазы болушуң үчүн!»

85قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

(Аллаһ) айтты: «Сен чыккандан кийин Биз коомуңа сыноо түшүрдүк. Жана аларды Саамирий адаштырды»

← Аят 82 📖 Та Ха Аят 84 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

83Аят

Котормо — Та Ха 83

Та Ха сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Муса, сен коомуңдан эмнеге мынча шашылып, озуп кеттиң?»

Сүрөсү Аят 83/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.