Taha · 83/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٨٣
Wa maaa a`jalaka `an qawmika yaa Moosa
📖 E Fulfulde
Ko honɗun heñinmaa gaayi yimɓe maa ɓen an Muusaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede:
  • "أَعْجَلَكَ": ko honɗum waɗi a heñaani ɓaawo yimɓe maa.
  • "قَوْمِكَ": yimɓe maa ɓen.
  1. Firo aaye nden:

Alla ina naamndi Annabi Muusaa yo o hisna: ko honɗum waɗi a yawti yimɓe maa ɓen, a arti e maɓɓe haa to bannge tulle Tuwri? Muusaa yahii e seɓɓe ɓen ngam haalde e Joomi mum e ngam heɓde Tawreeta. Nde o ɓadii tulle Tuwri, o heñi yahdu ndun sabu yiɗde haalde e Joomi makko. Alla naamndi mo ko honɗum waɗi o heñani ɓaawo yimɓe makko ɓen.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden ina hollu yiɗde Alla haalde e jeyaaɓe makko ɓen e nder kisal.
  • Ina hollu wonnde heñgol e yahdu ko e yiɗde Alla waɗata, kono ina foti reenaade e ɓaawo yimɓe ɓen.
  • Ina hollu wonnde Alla ina naamndi jeyaaɓe makko ɓen e golle maɓɓe, nden noon ina ɓeyda ɓe faamde wonnde ko ɓe ngollata fof ko Alla yi'ata.
  • Ina hollu wonnde Annabi Muusaa ina yiɗi haalde e Joomi mum, nden noon ina jeyaa e misal mo jam e deeƴre woni e nder ɗaɓɓude Alla.
  • Aaye nden ina waɗa ɓernde yimɓe ɓen welta e nder diina Lislaamu, sabu Alla ina jaɓɓoo jeyaaɓe makko ɓen haa o naamnda ɓe e golle maɓɓe, ɗum ko teddungal e yurmeende.


📜 Aaya 81-85 — Suuratu Taha

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Ñaamee immorde e laaɓuɗi ko Men arsiki on kon, wota on bewu e nder mu’un sakko Tikkere Am nden jippo e mo’on, on mo Tikkere Am jippii e mu’un gomɗii haray o halkike
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Pellet, Min ko Mi heewuɗo Yawtanngol wonannde on tuubuɗo o gomɗini o golli ko moƴƴi refti o feewi
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
Ko honɗun heñinmaa gaayi yimɓe maa ɓen an Muusaa
84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
[Muusaa] maaki: "Ɓeeɗoo, hiɓe iwtiri ɓaawo am, mi heñike ka Maaɗa Joomi fii yo A welto
85قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ
[Alla] Daali: "Pellet, Mennen gomɗii Men jarribike=finninii yimɓe maaɗa ɓen ɓaawo maaɗa, Saamiriiyu majjinii ɓe
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
83Aaya

Jaaɓtinde — Taha 83

Suuratu Taha Aaya 83 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko honɗun heñinmaa gaayi yimɓe maa ɓen an Muusaa

Suuratu Aaya 83/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 81–85. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers