Ta-Ha · 83/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٨٣
Wa maaa a`jalaka `an qawmika yaa Moosa
📖 Azərbaycan dilində
Allah buyurdu: “Səni öz qövmündən ayrılmağa tələsdirən nə idi, ey Musa?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Mə ə'cələkə – Səni nə tələsdirib, nə səbəbə görə tələsdin?
  • An qövmikə – Öz qövmündən, yəni onları tərk edib ayrı düşməyə səbəb nə oldu?

Təfsir:

Ey Musa! Səni öz qövmündən ayırıb onlardan qabağa keçməyə vadar edən nə idi? Sən onları arxada qoyub Tur dağının sağ tərəfinə tələsdin. Halbuki səninlə birlikdə yetmiş nəfər seçilmiş kişi də Rəbbinin hüzuruna gəlmək və Tövratı almaq üçün yola çıxmışdı. Sən isə Rəbbinlə görüşə olan böyük şövq və həsrətinə görə onları geridə qoyub öndə getdin. Allah-Təala bu sualı ilə Musaya (əleyhissələm) xəbərdarlıq edir ki, ümmətini tək buraxıb onlardan ayrılmaq və onları öz başlarına qoyub getmək lazım deyil. Bu, həm də bir öyüd-nəsihətdir ki, rəhbərlər və öndərlər öz xalqından ayrılmamalı, onları nəzərdən qaçırmamalıdırlar. Ey möminlər! Bu ayədən ibrət alın – Allahın sevimli peyğəmbəri belə, Rəbbinə olan şövqü ilə qövmündən ayrı düşəndə mülayim bir tənbeh eşitdi. Deməli, biz də hər işdə tarazlığı gözləməli, nə dünya işlərinə o qədər qapılmalıyıq ki, axirəti unudaq, nə də ibadət şövqü ilə ailəmizi, qardaşlarımızı və ətrafımızdakıları laqeyd qoyaq. İslam dini tarazlıq dinidir – həm Rəbbimizlə əlaqəmizi möhkəm saxlayırıq, həm də insanlarla gözəl rəftar edirik. Allah bizləri öz qövmünə qarşı mərhəmətli və diqqətli olan peyğəmbərlərin yoluna qovuşdursun! Amin.



📜 Ayə 81-85 — Ta-Ha surəsi

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Sizə verdiyimiz ruzilərin təmizindən yeyin və bunda həddi aşmayın, yoxsa sizə qəzəbim tutar. Qəzəbimə gəlmiş kimsə isə bədbəxt olar.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Mən, həqiqətən də, tövbə edib, iman gətirib yaxşı işlər görən, sonra da doğru yolu tutanları bağışlayıram.
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
Allah buyurdu: “Səni öz qövmündən ayrılmağa tələsdirən nə idi, ey Musa?”
84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
Musa dedi: “Onlar da arxamca gəlirlər. Məndən razı qalasan deyə, Sənin yanına tələsdim, ey Rəbbim!”
85قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ
Allah buyurdu: “Səndən sonra qövmünü sınağa çəkdik. Samiri onları yoldan çıxartdı”.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
83Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 83

Ta-Ha surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah buyurdu: “Səni öz qövmündən ayrılmağa tələsdirən nə idi, ey…

Surə Ayə 83/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 81–85. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers