Tâhâ · 83/135
Meal Okunuş — Tâhâ
۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ  ۝٨٣
Wa maaa a`jalaka `an qawmika yaa Moosa
📖 Türkçe Anlam
"Musa! Seni milletinden daha çabuk gelmeye sevkeden nedir?" dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ve mâ a'celek (وَمَا أَعْجَلَكَ): Seni acele ettiren nedir? / Seni hızlandıran şey nedir?
  • an kavmike (عَن قَوْمِكَ): Kavminden, toplumundan (ayrılıp onları geride bırakarak)
  • yâ Mûsâ (يَا مُوسَىٰ): Ey Mûsâ!

Tefsir:

Ey Mûsâ! Seni kavminden ayırıp onlardan önce aceleyle buraya, Tûr Dağı'nın eteğine sürükleyen şey neydi? Sen, seçilmiş yetmiş kişiyle birlikte Rabbinin huzuruna çıkmak ve Tevrat'ı almak üzere yola çıkmıştın. Fakat yolda, Allah'a olan derin özlemin ve O'nunla buluşma şevkin o kadar coşkun bir hâl aldı ki, kavmini geride bırakıp tek başına öne geçtin ve onlardan önce varmış oldun.

Burada Allah Teâlâ, Peygamberi Mûsâ'ya (a.s.) bu soruyu yönelterek ona nazik bir uyarıda bulunmaktadır. Zira bir peygamberin ümmetini gözetmesi, onları yalnız bırakmaması ve onlarla birlikte hareket etmesi esastır. Mûsâ (a.s.) bu davranışıyla, Allah'a olan sevgisinin ve O'na kavuşma arzusunun ne kadar büyük olduğunu göstermişti. Ancak bu tutumu, kavminin başıboş kalmasına ve ardından Sâmirî'nin onları saptırmasına zemin hazırlamıştı.

Bu soru, aslında bir kınama değil; bir hatırlatma ve terbiye niteliğindedir. Allah, sevgili kuluna, ümmetinin durumunu unutmaması gerektiğini, onların da kendisine emanet olduğunu hatırlatmaktadır. Buradan bizlere de büyük bir ders vardır: İbadet ve kullukta acele etmek, hayırlı işlerde öne geçmek güzeldir; ancak sorumluluklarımızı da ihmal etmemek gerekir. İnsan, Rabbiyle olan ilişkisini güçlendirirken, çevresindeki insanlara karşı da görevlerini yerine getirmelidir.

Mümin, Allah'a yaklaşma şevkiyle yanıp tutuşurken, kardeşlerini de bu yolda yanına almalı, onları da teşvik etmeli ve onlara rehberlik etmelidir. Zira cemaatle yürünen yol, daha bereketli ve daha güvenlidir. Bu kıssa, bize toplumsal sorumluluk bilincini ve ümmet şuurunu öğretmektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 81-85 — Tâhâ

81كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَلَا تَطۡغَوۡاْ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبِيۖ وَمَن يَحۡلِلۡ عَلَيۡهِ غَضَبِي فَقَدۡ هَوَىٰ 
Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin, bunda aşırı gitmeyin ki gazabımı haketmeyesiniz. Gazabımı hakeden kimse muhakkak mahvolur.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ 
Doğrusu Ben, tevbe edeni, inanıp yararlı iş işleyerek doğru yola gireni bağışlarım.
83۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ 
"Musa! Seni milletinden daha çabuk gelmeye sevkeden nedir?" dedik.
84قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ 
Musa: "Onlar ardımdadır, Rabbim! Hoşnut olman için Sana acele geldim" dedi.
85قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ 
Allah: "Doğrusu Biz, senden sonra milletini sınadık; Samiri onları saptırdı" dedi.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
83Ayet

Meal — Tâhâ 83

Sure Ayet 83/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 81–85. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler