ژباړه — Tafsir
د معنا کلمو تشریح:
- أعجلک: تا بی صبره کړل، تا ګړندی کړل.
- عن قومک: ستا له قوم څخه لرې، ستا د خلکو پرېښودل.
د آیت تفسیر:
کله چې حضرت موسیٰ علیه السلام د خپل رب د مناجات او د تورات د راوړلو لپاره له خپل قوم څخه د اویا کسانو سره روان شو، او کله چې د طور غره ته نږدې شو، نو د خپل رب د مناجات په شوق کې یې دومره ګړندی قدم پورته کړ چې له خپل قوم څخه مخکې شو او هغوی یې شاته پرېښودل. نو الله تعالیٰ ورته وفرمایل: "ای موسیٰ! ته له خپل قوم څخه مخکې ولې شوې؟ څه شی تا بی صبره کړ چې خپل قوم مو پرېښود او مخکې راغلې؟" دا پوښتنه د نرمۍ او مینې سره وه، نه د غوصې او عتاب سره، ځکه چې الله تعالیٰ د خپل پیغمبر سره د مینې او مهربانۍ په انداز کې خبرې کولې.
فایدې:
- دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالیٰ سره د مناجات او عبادت لپاره بیقراري او شوق ښه صفت دی، خو بیا هم په ټولو چارو کې باید نظم او ترتیب وساتل شي.
- الله تعالیٰ له خپلو بندګانو سره په نرمۍ او مهربانۍ خبرې کوي، او که څه هم یو څوک په نیک کار کې بیړه وکړي، نو د هغه په نرمۍ سره پوښتنه کوي.
- دا آیت مونږ ته د امت د یووالي او اتفاق اهمیت ښیي، چې مشر باید له خپل قوم او پیروانو سره په ګډه حرکت وکړي او له هغوی څخه جلا نه شي.
- د الله تعالیٰ سره د مینې او شوق له امله د نیکو اعمالو په ترسره کولو کې بیړه کول، د مؤمن د ایمان د قوت نښه ده.
📜 آیت 81-85 — سورت طه
ژباړه — طه 83
سورت طه آیت 83 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته څه شي راګړندى كړې له خپل قوم نه…سورت آیت 83/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 81–85. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








