Taa-Haa · 83/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٨٣
Wa maaa a`jalaka `an qawmika yaa Moosa
📖 Af-Soomaali
maxaa kaa soo dedejiyey Qoomkaagii Muusow.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • A’jalaka: Waxaa loola jeedaa waxa kaa dhaajiyay ama kaa soo dedejiyay.
  • Qawmika: Waxaa loola jeedaa dadkaaga, kuwaas oo ah bani Israa'iil.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Muuse (CS) la socday toddobaatan nin oo ka mid ah dadkiisa si ay u tagaan Buurka Dhuur si ay uga doortaan Tawreed, markii uu ku dhawaaday buurtii, wuxuu ku deddejiyay socodkiisii isagoo u sii dhaqaaqay kallifkii (Rabbigiis) la hadalkiisa, isagoo u xamaasaysan. Markaasaa Eebe (SW) ku yidhi: "Maxaa kaa dhaajiyay oo kaa hor maray dadkaaga, Muusow? Maxaad uga hor tagtay iyaga oo kaa daba socda?"

Tani waa weydiin edbin iyo barid ah, ma aha mid dagaal ama ciqaab ku lug leh, laakiin waxay ku tusinaysaa in Nabigu uu ku degdegay kallifka Rabbigiis, isagoo ka tagay dadkiisii gadaashiisa. Eebe (SW) wuxuu ula jeeday inuu Muuse (CS) ogaado in dadkiisu ay u baahan yihiin daryeelkiisa iyo hanuunkiisa, isagoo ah rasuulkooda iyo hogaamiyahooda.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Degdegga wanaagsan ee khayrka iyo cibaadada waa lagu baraarugsan yahay, laakiin waa in la dheellitiraa mas'uuliyadda dadka iyo daryeelkooda.
  2. Hogaamiyaha iyo cilmiga qaada waa inuu u fiirsadaa xaaladda dadka uu u sarreeyo, oo uusan ka tagin gadaashiis iyagoo lumay ama baadi ah.
  3. Xamaasadda iyo shawqiga ku aaddan cibaadada iyo Ilaahay la hadalkiisa waa astaan ka mid ah astaamaha mu'miniinta, laakiin waa in loo daryeelaa dadka kale si isku dheelitiran.
  4. Eebe (SW) wuxuu la hadlayaa Nabigiisa si edbin iyo naxariis leh, taasoo ina baraysa sida loo edbiyo dadka si fiican oo loo hanuuniyo, iyadoon la dhihin hadal adag ama qallafsan.
  5. Bani Israa'iil waxay ahaayeen dad ay tahay in si joogto ah loo xusuusiyo oo loo hanuuniyo, taasoo ina tusinaysa muhiimadda ay leedahay daryeelka dadka iyo la socodkooda, gaar ahaan kuwa cilmiga iyo iimaanka ku yar.


📜 Aayad 81-85 — Suurah Taa-Haa

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
ka cuna wanaaggaan idinku Arsuqay hana ku xadgudbina dhexdiisa, oo idinku dhaco cadhadaydu, ruuxay ku dhaedo cadhadaydu dhabbuu u Hoobtay (halaagmay).
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
anigu waan u dhaafid badanahay ruuxii Toobad keena oo rumeeya oo fala wanaaga oo hanuuna.
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
maxaa kaa soo dedejiyey Qoomkaagii Muusow.
84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
wuxuu yidhi (Muuse) iyagu waa kuwan raadkaygay ku soo joogaan, waana kuu soo dag degay Eebow inaad iga raalli noqoto.
85قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ
wuxuu yidhi (Eebe) Annagu waxaan imtixaannay qoomkaagii gadaashaa waxaana dhumiyey Saamiri.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
83Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 83

Suurah Taa-Haa Aayad 83 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : maxaa kaa soo dedejiyey Qoomkaagii Muusow.

Suurah Aayad 83/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 81–85. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers