スーラ ター・ハー — 節 83

### 語句の意味

• أَعْجَلَكَ: あなたを急がせたものは何か。
• عَن قَوْمِكَ: あなたの民（イスラエルの子ら）から離れて。

### 解説

これは、ムーサー（モーセ）が主との約束のために七十人の民の代表者を連れてシナイ山の右手のふもとへ向かった際、彼らを後に残して一人先んじて急いだことに対する、アッラーからの問いかけの言葉です。アッラーは「何があなたを、あなたの民から離れて先走らせたのか、ムーサーよ」と尋ねられました。この問いは、叱責や咎めではなく、彼の行動の理由を優しく問い質す形で、彼が主との対話を切望するあまり、民を顧みずに急いだ心情を引き出そうとするものです。ムーサーは主への強い渇愛と、啓示（トーラー）を受けることへの熱望から、民を後にして急いだのでした。

### 導き出される教訓と益

この節から、以下のような大切な教訓が得られます。

• アッラーとの対話への熱意: ムーサーが主との対話をこれほどまでに切望し、急いだ姿は、信仰者がアッラーとの関係を何よりも優先し、その恵みと導きを求めて努力することの尊さを示しています。
• 指導者の責任と配慮: 同時に、指導者は民の状況を顧みずに先走るのではなく、彼らを導き、共に歩む責任があることを示唆しています。アッラーの問いは、この点への注意を促すものでもあります。
• アッラーの優しい導き: アッラーはムーサーを叱責するのではなく、問いかけることで彼の心情を引き出し、対話を通じて導かれました。これは、アッラーがその僕に対して慈愛深く、理解をもって接してくださることを示しています。
• 信仰の情熱と従順のバランス: 信仰にはアッラーへの熱い情熱が不可欠ですが、それと同時に、アッラーの定めに従い、民や周囲の人々への責任を果たすことも重要です。この節は、その両立の大切さを教えています。