Sure Taha — Vers 93

Forklaring av vanskelige ord:

• A lā tattabi’ani: Hva hindret deg fra å følge meg og slutte deg til meg?
• Afa’asayta amrī: Har du da vært ulydig mot min befaling?

Tolkning av verset:

Moses (fred være med ham) henvendte seg til sin bror Aron (fred være med ham) og spurte ham: Hva var det som hindret deg, da du så at folket hadde gått vill og forlatt sin religion, fra å følge etter meg og slutte deg til meg? Hvorfor ble du igjen hos dem? Har du da vært ulydig mot min befaling som jeg ga deg da jeg utnevnte deg til min stedfortreder og ba deg opprettholde orden og rettlede folket etter meg? Dette var en bebreidelse fra Moses til Aron for at han ikke hadde forlatt dem og kommet for å informere Moses om situasjonen, slik at Moses kunne håndtere saken umiddelbart.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Lederen har rett til å spørre sine medarbeidere om deres handlinger og bebreide dem ved behov, for å sikre at oppgavene utføres korrekt.
• Viktigheten av å følge opp og rapportere om tilstanden til de som er betrodd ens ansvar, og ikke tie om feil og avvik.
• Å advare mot ulydighet mot lederens ordre, og at dette er en alvorlig sak som krever ansvarliggjøring.
• Viser hvor høyt Moses (fred være med ham) brydde seg om sitt folk og hans iver for å beskytte dem mot villfarelse og synd.