Surah Taha — Câu Kinh 93

1. معاني الكلمات:

• أَلَّا تَتَّبِعَنِ: tại sao ngươi không đi theo ta, không bám theo ta.
• أَفَعَصَيْتَ: phải chăng ngươi đã bất tuân, đã trái lệnh.
• أَمْرِي: mệnh lệnh của ta, điều ta đã giao phó cho ngươi.

1. Giải thích câu Kinh:

Musa đã trách người anh của mình là Harun khi ông trở về và thấy dân chúng đã lạc lối, đi chệch khỏi con đường đúng đắn. Musa hỏi Harun điều gì đã ngăn cản anh không đi theo mình, không đến gặp mình và không bám theo mình, mà lại ở lại giữa những người đã sai lệch. Ông cũng hỏi Harun rằng phải chăng anh đã bất tuân mệnh lệnh của mình, tức là điều mình đã giao phó cho anh khi để anh thay mình trông coi dân chúng và sửa chữa tình hình sau khi mình rời đi. Lời trách này không nhằm phủ nhận lòng tốt hay sự nỗ lực của Harun, mà là để làm rõ trách nhiệm và nhấn mạnh rằng người được giao nhiệm vụ phải hết lòng bảo vệ tôn giáo, kiên định trước sai lệch và không được thỏa hiệp với điều sai trái. Harun sau đó đã trình bày lý do của mình, cho thấy ông lo sợ gây chia rẽ trong dân chúng, nhưng câu hỏi của Musa vẫn cho thấy tầm quan trọng của việc giữ vững lệnh đã được giao, đặc biệt khi đối mặt với sự lệch lạc trong đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy tình yêu thương và trách nhiệm giữa những người anh em trong đức tin, khi họ nhắc nhở nhau vì lợi ích của tôn giáo chứ không vì thù hận cá nhân.
• Nó dạy rằng người được giao trọng trách phải trung thành với nhiệm vụ, phải kiên định bảo vệ chân lý và không im lặng trước điều sai trái.
• Nó nhắc nhở mỗi người rằng việc đi theo con đường đúng đắn và bám chặt vào lời hướng dẫn là điều được tôn trọng, và sự bất tuân có thể dẫn đến hậu quả đáng tiếc.
• Câu chuyện mở ra cánh cửa để người đọc thấy rằng Islam đề cao sự công bằng, trách nhiệm, lòng thương xót và việc sửa chữa lỗi lầm vì mục đích cao cả.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur’an vì những bài học sâu sắc, thiết thực và đầy tính giáo dục trong từng câu chuyện.