طہ · 93/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ۝٩٣
Allaa tattabi`ani afa`asaita amree
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ئېيتتى: «ئى ھارۇن! ئۇلارنىڭ ئازغانلىقىنى كۆرگەن چېغىڭدا (خۇدالىق ئۈچۈن غەزەپلىنىشتە) ماڭا ئەگىشىشتىن نېمە توسالغۇ بولدى؟ مېنىڭ بۇيرىقىمغا خىلاپلىق قىلدىڭمۇ؟»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «أَلَّا تَتَّبِعَنِ»: مېنى ئەگەشمەسلىكىڭ، مېنىڭ ئارقىمدىن كەلمەسلىكىڭ.
  • «أَفَعَصَيْتَ»: ئۇنداقتا بۇيرۇقۇمغا بويسۇنمىدىڭمۇ؟ ئىتائەتسىزلىك قىلدىڭمۇ؟
  • «أَمْرِي»: مېنىڭ بۇيرۇقۇم، يەنى مېنىڭ سەنى ئۆزۈمگە خەلىپە قىلىپ قالدۇرۇشۇم ۋە ئاراڭلاردا ئىسلاھات قىلىشىڭ ھەققىدىكى بۇيرۇقۇم.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام قېرىندىشى ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: «سەن ئۇلارنىڭ بۇزۇق يولغا كەتكەنلىكىنى كۆرگەن چېغىڭدا، نېمە سەنى مېنىڭ ئارقىمدىن كېلىشتىن، مېنىڭ يېنىمغا قوشۇلۇشتىن توسۇپ قالدى؟ ئۇلارنى تاشلاپ مېنىڭ يېنىمغا كەلسەڭ بولمامتى؟ سەن مېنىڭ سەنى ئۇلارغا خەلىپە قىلىپ قالدۇرۇش ۋە ئاراڭلاردا ياخشىلىقنى تىكلەش ھەققىدىكى بۇيرۇقۇمغا ئىتائەتسىزلىك قىلدىڭمۇ؟» دېدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دىنىمىزنى قوغداش ۋە ھەق يولىدا چىڭ تۇرۇش ھەر بىر مۇئمىننىڭ مۇقەددەس بۇرچىدۇر. قۇرئان كەرىم بىزنى ھەقىقەت يولىدا سەۋر-قارارلىق بولۇشقا، جامائەت ئارىسىدا ئىسلاھات قىلىشقا ۋە بىر-بىرىمىزگە ياردەم قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قەدەم بېسىشىمىزغا، بىر-بىرىمىزنى ياخشىلىققا بۇيرۇشىمىزغا ۋە يامانلىقتىن قايتۇرۇشىمىزغا مۇۋەپپەق قىلغاي!



📜 ئايەت 91-95 — طہ سۈرىسى

91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
ئۇلار: «مۇسا قايتىپ كەلگەنگە قەدەر ئۇنىڭغا چوقۇنىۋېرىمىز» دېيىشتى
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
مۇسا ئېيتتى: «ئى ھارۇن! ئۇلارنىڭ ئازغانلىقىنى كۆرگەن چېغىڭدا (خۇدالىق ئۈچۈن غەزەپلىنىشتە) ماڭا ئەگىشىشتىن نېمە توسالغۇ بولدى؟ مېنىڭ بۇيرىقىمغا خىلاپلىق قىلدىڭمۇ؟»
93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
مۇسا ئېيتتى: «ئى ھارۇن! ئۇلارنىڭ ئازغانلىقىنى كۆرگەن چېغىڭدا (خۇدالىق ئۈچۈن غەزەپلىنىشتە) ماڭا ئەگىشىشتىن نېمە توسالغۇ بولدى؟ مېنىڭ بۇيرىقىمغا خىلاپلىق قىلدىڭمۇ؟»
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
ھارۇن ئېيتتى: «ئى قېرىندىشىم! مېنىڭ ساقىلىمنى ۋە چېچىمنى تارتمىغىن، مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ، ئىسرائىل ئەۋلادىنى بۆلۈۋېتىپسەن، سۆزۈمگە دىققەت قىلماپسەن، دېيىشىڭدىن قورقتۇم»
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
مۇسا ئېيتتى: «ئى سامىرى! سەن نېمە بولدۇڭ؟ (يەنى مۇنداق يامان ئىشنى قىلىشىڭدىن غەرىزىڭ نېمە؟)»
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
93ئايەت

تەرجىمە — طہ 93

طہ سۈرىسى ئايەت 93 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «ئى ھارۇن! ئۇلارنىڭ ئازغانلىقىنى كۆرگەن چېغىڭدا (خۇدالىق ئۈچۈن…

سۈرىسى ئايەت 93/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 91–95. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers