সূরা ত্ব-হা — আয়াত 93

শব্দার্থ:

• أَلَّا تَتَّبِعَنِ – তোমাকে কী বাধা দিল যে তুমি আমার অনুসরণ করলে না?
• أَفَعَصَيْتَ – তুমি কি তবে আমার আদেশ অমান্য করলে?
• أَمْرِي – আমার নির্দেশ, যা আমি তোমাকে দিয়েছিলাম।

তাফসীর:

মূসা (আলাইহিস সালাম) যখন পাহাড় থেকে ফিরে এসে দেখলেন যে, তাঁর সম্প্রদায় সোনার বাছুরের পূজায় লিপ্ত হয়ে গেছে, তখন তিনি তাঁর ভাই হারুন (আলাইহিস সালাম)-কে ধমকের সুরে জিজ্ঞেস করলেন: “হে আমার ভাই! কী কারণে তোমাকে বাধা দিল যে, তুমি যখন দেখলে তারা পথভ্রষ্ট হয়ে গেছে, তখন তুমি আমার পিছনে এসে আমার সাথে মিলিত হলে না এবং তাদেরকে তাদের অবস্থায় ছেড়ে দিলে না? তুমি কি আমার সেই আদেশ অমান্য করলে, যা আমি তোমাকে দিয়েছিলাম — আমার অনুপস্থিতিতে আমার উম্মতের মধ্যে শৃঙ্খলা রক্ষা করা, তাদেরকে সঠিক পথে রাখা এবং ফিতনা-ফাসাদ প্রতিরোধ করা?”

মূসা (আ.)-এর এই প্রশ্ন ছিল তিরস্কার ও ভর্ৎসনার জন্য, কারণ হারুন (আ.) তাঁর অনুপস্থিতিতে যথেষ্ট কঠোরতা প্রদর্শন করেননি। যদিও হারুন (আ.) তাদেরকে নিষেধ করেছিলেন এবং বলেছিলেন, “হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা এতে পরীক্ষায় পড়েছ। তোমাদের রব তো রহমান। সুতরাং তোমরা আমার অনুসরণ কর এবং আমার আদেশ মান্য কর।” কিন্তু তারা হারুনের কথা শোনেনি এবং তাকে দুর্বল মনে করে প্রায় হত্যা করার উপক্রম করেছিল। তবুও মূসা (আ.) তাঁর ভাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন — কেন তুমি তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আমার কাছে এসে বিষয়টি আমাকে জানাওনি?

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নেতা ও দায়িত্বশীল ব্যক্তির উচিত তাঁর অধীনস্থদের কাজকর্ম সম্পর্কে খোঁজখবর রাখা এবং ভুল হলে সংশোধনের জন্য প্রশ্ন করা।
2. আদেশ পালনে অবহেলা করা এবং দায়িত্বে শৈথিল্য প্রদর্শন করা নিন্দনীয় — বিশেষ করে যখন তা ধর্মীয় বিষয় হয়।
3. সত্য প্রতিষ্ঠা ও অন্যায় প্রতিরোধে কঠোরতা অবলম্বন করা প্রয়োজন; নরম হওয়ার অর্থ এই নয় যে, অন্যায়কে প্রশ্রয় দেওয়া হবে।
4. ভাই-ভাইয়ের মধ্যে ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও সত্য ও ন্যায়ের প্রশ্নে কঠোর হওয়া জায়েয — কারণ এখানে ব্যক্তিগত সম্পর্কের চেয়ে আল্লাহর দ্বীন বড়।
5. দায়িত্বশীল ব্যক্তিকে তাঁর দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে এবং তাঁর কাছ থেকে জবাব চাওয়া হবে — এটি ইসলামী শাসনব্যবস্থার একটি মৌলিক নীতি।
6. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, পাপ ও গোমরাহির বিরুদ্ধে অবস্থান নিতে হবে এবং নবী-রাসূলদের আদর্শ অনুসরণ করে দ্বীনের ব্যাপারে আপোষহীন হতে হবে।