Sura Taha — Aya 93

Maana za maneno:

• أَلَّا تَتَّبِعَنِ: Nini kilichokuzuia usinifuate (wewe, Haruni) na kuja kwangu?
• أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي: Je, umeasi amri yangu niliyokupa?

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasimulia kwa ajili ya Mtume wake Muhammad (SAW) maneno ya Nabii Musa (AS) aliyomwambia kaka yake Haruni (AS): "Nini kilichokuzuia wewe, ewe Haruni, usiponifuata na kuja kwangu mara tu ulipoona watu wamepotea na kuabudu ndama? Kwa nini hukuwaacha na kuja kunijulisha jambo hili mapema? Je, umeasi amri yangu niliyokupa nilipokuacha kuwa khalifa juu ya watu wangu, nikakusisitiza uwasimamie na kurekebisha mambo yao, na usiwafuate wapotofu?"

Aya hii inaonyesha ukali wa Musa (AS) kwa ndugu yake Haruni (AS) kwa sababu ya kutotenda kwa uthabiti unaotakiwa dhidi ya waliomwabudu ndama, ingawa Haruni (AS) alikuwa amewakataza na kuwaonya, lakini hawakumsikiliza. Musa (AS) alidhani kwamba Haruni (AS) alikuwa na uwezo wa kuwazuia kwa nguvu zaidi, ndipo alipomuuliza kwa ukali huu.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inafundisha umuhimu wa kusimama imara dhidi ya makosa na upotofu, na kwamba mwenye mamlaka anapaswa kuchukua hatua kali za kurekebisha mambo, si kuridhika na hali iliyopotoka.
• Inaonyesha kwamba uhusiano wa ndugu haupaswi kuzuia kusema ukweli na kulaumu kwa makosa, kwani haki na dini ni muhimu kuliko mahusiano ya kibinafsi.
• Inathibitisha kwamba kheri na wema ni katika kufuata amri za viongozi wenye haki, na kuasi kwao ni chanzo cha matatizo makubwa.
• Inatukumbusha kwamba wajibu wa kiongozi ni kuhimiza wema na kukataza uovu kwa uthabiti, na kwamba kila mtu atahojiwa kwa kiasi cha juhudi alizofanya katika kurekebisha jamii yake.