Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَلَّا تَتَّبِعَنِ: నువ్వు నా వెంట రాకపోవడానికి కారణం ఏమిటి? నా మాట వినకపోవడానికి కారణమేమిటి?
- أَفَعَصَيْتَ: నువ్వు నా ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించావా?
- أَمْرِي: నా ఆదేశం, నా ఆజ్ఞ.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మూసా (అలైహిస్సలాం) తన సోదరుడు హారూన్ (అలైహిస్సలాం)ను ప్రశ్నిస్తున్నారు: ప్రజలు మార్గభ్రష్టులై, దూడను పూజించడం ప్రారంభించినప్పుడు, నువ్వు వారిని విడిచిపెట్టి నా వద్దకు రాకపోవడానికి కారణం ఏమిటి? నేను వెళ్ళేటప్పుడు నిన్ను వారిపై నాయకుడిగా నియమించి, వారిని సరిదిద్దుతూ ఉండమని ఆదేశించాను. ఆ ఆదేశాన్ని ఉల్లంఘించావా? అని అడిగారు. అంటే, నీవు నా మాటను ధిక్కరించి, నా ఆజ్ఞను పాటించలేదా అని మూసా (అలైహిస్సలాం) ప్రశ్నించారు. ఇది ఆగ్రహంతో కాదు, సోదరభావంతో, దీన్ పట్ల శ్రద్ధతో అడిగిన ప్రశ్న.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- నాయకుడు తన బాధ్యతను నిర్వర్తించాలి; తన క్రింద ఉన్నవారు మార్గభ్రష్టులైతే వారిని సరిదిద్దడానికి కృషి చేయాలి.
- మంచి పనులలో ఒకరినొకరు సహకరించుకోవాలి; సోదరుల మధ్య ప్రేమ, దీన్ పట్ల బాధ్యత ఉండాలి.
- ఇస్లాం ప్రజలను ఒకరినొకరు జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని, ముఖ్యంగా నాయకులు తమ బాధ్యతలను నిజాయితీగా నిర్వర్తించాలని బోధిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పేది: సమాజంలో తప్పు జరిగితే దానిని సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం — సమాజ శ్రేయస్సు, సోదరభావం, మరియు దైవిక ఆజ్ఞల పట్ల విధేయత.
📜 వచనం 91-95 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 93
సూరా తాహా వచనం 93 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నీవెందుకు నన్ను అనుసరించలేదు? నీవు కూడా నా ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించావాసూరా వచనం 93/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 91–95. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


