Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Khatbuka (خَطْبُكَ): significa "tua questão", "tua situação" ou "aquilo que te diz respeito". Refere-se ao assunto ou motivo que levou alguém a agir de determinada forma.
- As-Samiri (السَّامِرِيُّ): é o nome de um homem do povo de Israel que desviou-se do caminho certo ao fabricar o bezerro de ouro para adoração.
Interpretação da passagem:
Após Moisés (que a paz esteja com ele) retornar do encontro com seu Senhor e encontrar seu povo adorando o bezerro de ouro, ele dirigiu-se ao responsável por esse grande desvio. Moisés perguntou-lhe: "Qual é a tua situação, ó Samiri? O que te levou a cometer esse ato terrível? O que te motivou a desviar o povo da adoração ao Deus Único para a adoração de um bezerro feito por tuas próprias mãos?" Essa pergunta foi um chamamento severo e uma repreensão clara, pois Moisés queria saber a razão que o impeliu a tamanha audácia e corrupção, e para que ele pudesse confrontá-lo com seu erro diante de todos, de modo que servisse de lição para o povo.
Lições extraídas da passagem:
- A importância de responsabilizar aqueles que cometem erros e desvios, especialmente quando esses erros afetam a fé das pessoas. O líder justo deve confrontar o corruptor e perguntar-lhe sobre suas motivações.
- A coragem de Moisés (que a paz esteja com ele) em enfrentar o desvio imediatamente, sem hesitação, mostrando que a defesa da fé e da unicidade de Deus é uma prioridade máxima.
- A necessidade de investigar as causas dos desvios para poder tratá-las e prevenir que se repitam, em vez de apenas punir sem entender a origem do problema.
- A gravidade de desviar as pessoas do caminho reto — quem o faz enfrentará um questionamento severo, tanto neste mundo quanto no Dia do Juízo Final.
- A transparência e a justiça no tratamento dos erros, pois Moisés questionou o Samiri publicamente, ensinando-nos que a verdade deve ser dita com clareza e coragem, sem medo de confrontar os desviantes.
📜 Versículo 93-97 — Surata Taha
Tradução — Taha 95
Surata Taha Versículo 95 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Disse (Moisés): Ó samaritano, qual é a tua intenção?Surata Versículo 95/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 93–97. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








