طه · 95/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ۝٩٥
Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy
📖 پښتو
(موسٰی) وویل: نو ستا څه كار و اى سامري!

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناوې:

  • خَطْبُكَ: ستا معامله، ستا کار، ستا حالت.
  • سَامِرِيُّ: د بني اسرائيلو يو تن چې د گوساله جوړولو عامل و.

د آيت تفسير:

کله چې حضرت موسى عليه السلام له خپل قوم سره له غضب او خفګانه راستون شو او هغه يې د گوساله پر عبادت ونيول، نو بيا يې د دې فتنې اصلي عامل ته مخ واړاوه او ورته يې وويل: "ستا معامله څه ده اى سامري؟" يعنې ته دې څه کار وکړ؟ تا ته دې څه پېښ شول چې دې داسې ستره خطا وکړه؟ ته دې څه وجه ولېدله چې دې بني اسرائيلو ته دا گوساله جوړ کړ او هغوى دې ګمراه کړل؟ موسى عليه السلام د ده د عمل په اړه د پوښتنې په کولو سره غوښتل چې د ده د جرم حقيقت څرگند کړي او هغه يې د خپل بد عمل په وړاندې مسؤل وګڼي.

فايدې:

  1. د مشرانو او لارښودانو دنده ده چې د فساد او ګمراهۍ عاملين وپلټي او له هغوى څخه د هغوى د کړنو په اړه پوښتنه وکړي، تر څو حق څرگند او باطل له منځه ولاړ شي.
  2. په اسلام کې د حساب او کتاب اصل شته؛ هر څوک بايد د خپلو کړنو په اړه ځواب ورکړي، او دا د عدالت يوه بېلگه ده.
  3. د گمراهۍ او فساد مخنيوى د هغه چا په پېژندلو سره کېږي چې د فساد عامل وي، او دا د امت د پاکوالي لپاره يو اړين کار دى.
  4. د پوښتنې په کولو سره د حق څرگندول او د باطل رسوايي ده، چې دا د مؤمنانو لپاره يو درس دى چې تل د حق په لور راوبلل شي او له باطل څخه لاس واخلي.


📜 آیت 93-97 — سورت طه

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
چې تا زما پیروي ونه كړه، ایا نو تا زما د حكم نافرماني وكړه؟
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
ده وویل: اى زما د مور زویه! ته مه زما ږېره نیسه او مه زما سره، بېشكه زه ووېرېدم له دې نه چې ته به وايې چې تا د بني اسرائیلو په مینځ كې بېلتون واچاوه او زما خبرې ته دې ونه كتل
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
(موسٰی) وویل: نو ستا څه كار و اى سامري!
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
هغه وویل: ما هغه شى ولیده چې دوى هغه نه و لیدلى نو ما یو موټى (خاوره) راوخيسته د رسول له قدمه، نو هغه ما (د دغه سخي په خوله كې) وغورځوله او همداسې ما ته زما نفس (دا كار) ښايسته كړى و
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
ده وویل: نو ته ځه! پس بېشكه تا لره په ژوندن كې دا دي چې ته به وايې: (په ما) مه لګېږئ، او بېشكه تا لپاره د وعدې یو وخت دى چې له تا سره به د هغې وعدې هېڅ خلاف ونه كړى شي، او ته خپل هغه معبود ته وګوره چې ته په (عبادت) د ده باندې محكم ولاړ وې، مونږ به دى خامخا ضرور سوځوو، بیا مونږ دى په سمندر كې بادوو، بادول
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
95آیت

ژباړه — طه 95

سورت طه آیت 95 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (موسٰی) وویل: نو ستا څه كار و اى سامري!

سورت آیت 95/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 93–97. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers