மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- خَطْبُكَ – உன் விவகாரம், உன் நிலை, உன் செயல் என்ன?
- سَامِرِيُّ – ஸாமிரி என்பவன்; இவன் இஸ்ரவேலர்களில் ஒருவன். இவன்தான் தங்கக் கன்றுக் குட்டியைச் செய்து வணக்கத்திற்கு வைத்தவன்.
விளக்கம்:
மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தாரிடம் கோபமும் கவலையும் நிறைந்த நிலையில் திரும்பிய பிறகு, அவர்கள் செய்த தவறுக்குக் காரணமான ஸாமிரி என்பவனிடம் நேரடியாகக் கேள்வி எழுப்பினார்: "ஸாமிரியே! உன் விவகாரம் என்ன? உன்னை இந்தக் கொடிய செயலுக்கு எது தூண்டியது? தங்கக் கன்றைச் செய்து, மக்களை அதன் வணக்கத்திற்கு அழைத்தது ஏன்?"
இந்தக் கேள்வி வெறும் விசாரணை அல்ல; மாறாக, அவனது செயலின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கத்தையும், அவனைத் தூண்டிய காரணிகளையும் வெளிக்கொணரும் கண்டிப்பான விசாரணையாகும். மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவனிடம் நேரடியாகவும், தெளிவாகவும், அவனது பொறுப்பை உணரச் செய்யும் விதத்தில் இந்தக் கேள்வியை முன்வைத்தார். ஏனெனில், இது ஒரு தனிநபரின் தவறு மட்டுமல்ல; முழு சமூகத்தையும் வழிகெடுத்த பெரும் குற்றமாகும்.
பயன்கள்:
- தவறு செய்பவர்களை நேரடியாகவும், தெளிவாகவும் கேள்வி கேட்டு அவர்களின் பொறுப்பை உணரச் செய்வது தலைவர்களின் கடமையாகும்.
- ஒரு தனிநபரின் தவறு முழு சமூகத்தையும் பாதிக்கும் என்பதால், தவறான செயல்களுக்கு எதிராக உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
- வழிகேட்டிற்குக் காரணமானவர்களை அடையாளம் கண்டு, அவர்களிடம் கண்டிப்பாக விசாரிப்பது நீதியின் அடிப்படையாகும்.
- மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் இந்த நடவடிக்கை, உண்மையை வெளிப்படுத்துவதிலும், தவறைத் திருத்துவதிலும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
- எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, அவனுக்கு இணை வைப்பது மிகப்பெரிய குற்றம் என்பதை இந்தச் சம்பவம் உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 93-97 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 95
சூரா தாஹா வசனம் 95 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "ஸாமிரிய்யே! உன் விஷயமென்ன?" என்று மூஸா அவனிடம் கேட்டார்.சூரா வசனம் 95/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 93–97. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








