Ta-Ha · 95/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ۝٩٥
Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “Məqsədin nə idi, ey Samiri?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • xətb – iş, hal, vəziyyət, məqsəd və ya səbəb deməkdir. Burada Musa (ə.s.) onun işinin mahiyyətini və onu bu hərəkətə sövq edən səbəbi soruşur.
  • Səmiri – İsrail oğullarından olan, buzov düzəltməklə məşhurlaşmış bir şəxsin adıdır.

Təfsir:

Musa (ə.s.) Tur dağından qayıtdıqdan sonra qövmünün buzova sitayiş etdiyini görüb çox qəzəbləndi və bu dəhşətli işin günahkarını axtarmağa başladı. O, əvvəlcə qardaşı Harunu (ə.s.) sorğu-suala tutdu, sonra isə üzünü bu fitnənin baş adamı olan Səmiriyə tutaraq dedi: "Ey Səmiri! Sənin işin nədir? Nə üçün bu böyük günahı etdin? Səni bu yanlış yola nə vadar etdi? Nəyə görə İsrail oğullarını azdırıb onları buzova ibadət etməyə dəvət etdin?"

Bu sual əslində bir məzəmmət və etiraz idi. Musa (ə.s.) onun bu hərəkətinin nə qədər böyük bir xəta olduğunu və bunun arxasında duran səbəbi öyrənmək istəyirdi. Çünki Səmiri xalqı aldadaraq özü üçün bir məqsəd güdmüşdü və bu, onun nifaqının və pis niyyətinin açıq sübutu idi.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: Hər bir insan öz əməllərindən sorğu-sual olunacaqdır. Allah qarşısında heç bir bəhanə qəbul edilməyəcək və hər kəs öz işinin cavabını verəcəkdir. Ey möminlər! Siz də bu gün öz əməllərinizi düşünün, özünüzü sorğu-suala tutun və Allahın razılığına uyğun yaşayın ki, o böyük gündə xəcalət çəkməyəsiniz. Unutmayın ki, Allah hər şeyi görür və bilir, heç bir əməl Ondan gizli qalmaz.



📜 Ayə 93-97 — Ta-Ha surəsi

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
ardımca gəlmədin? Əmrimə qarşımı çıxdın?
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
Harun dedi: “Ey anamın oğlu! Saqqalımdan, saçımdan tutma. Doğrusu, mən sənin: “İsrail oğullarını bir-birindən ayırdın, sözümə baxmadın!”– deyəcəyindən qorxdum.
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
Musa dedi: “Məqsədin nə idi, ey Samiri?”
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
O dedi: “Mən onların görmədiklərini gördüm. Mən o elçinin ləpirindən (Cəbrailin atının ayağı dəydiyi yerdən) bir ovuc torpaq götürdüm və onu bəzək əşyalarının üstünə atdım. Nəfsim məni buna sövq etdi”.
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
Musa dedi: “Çıx get! Sən həyatın boyu: “Mənə toxunmayın, mən də sizə toxunmayım!”– deməli olacaqsan. Səni həm də qurtula bilməyəcəyin əzab günü gözləyir. Sən sitayiş etdiyin məbuduna bax. Biz onu yandıracaq, sonra da dənizə sovuracağıq.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
95Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 95

Ta-Ha surəsi Ayə 95 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Məqsədin nə idi, ey Samiri?”

Surə Ayə 95/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 93–97. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers