塔哈章 · 95/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ۝٩٥
Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy
📖 中文意思
穆萨说:撒米里啊!你怎么了?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

قال موسى للسامري: فما شأنك وما الذي دعاك إلى ما فعلته؟ وما الذي حملك على صنع العجل وإضلال قومك؟

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا الموقف العظيم الذي يعلّمنا محاسبة النفس وسؤالها عن كل عمل، فموسى عليه السلام لم يترك السامري دون أن يسأله عن خطبه العظيم، وهذا يدلنا على أهمية المساءلة والمراجعة في حياتنا، فكل واحد منا سيُسأل عن عمله يوم القيامة.

إن هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها دروساً عظيمة للمؤمنين، فهي تذكرنا بأن الله تعالى سيسألنا عن كل صغيرة وكبيرة، فما أجمل أن نكون من الذين يبادرون بالتوبة والاستغفار قبل فوات الأوان، وما أعظمها من فرصة لمن أذنب أن يرجع إلى ربه ويتوب إليه توبة نصوحاً، فإن الله يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات.



📜 节 93-97 — 章 塔哈章

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
你为何不跟随我?难道你要违背我的命令吗?
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
他说:我的胞弟啊!你不要揪住我的头发和胡子,我的确怕你说:'你使以色列分裂,而不注意我的话。'
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
穆萨说:撒米里啊!你怎么了?
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
他说:我曾见他们所未见的,我从使者的遗迹上握了一把土, 而我把它抛下去,我的私欲那样怂恿我。
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
他说:你去吧!你这辈子必定常说:不要接触我。你确有一个(受刑的)约期,你绝不能避免它,你看你虔诚住守的神灵吧!我们必定要焚化它, 然后必把它撒在海里。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
95

翻译 — 塔哈章 95

章 塔哈章 节 95 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 穆萨说:撒米里啊!你怎么了?

章 节 95/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 93–97. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们