Surah Taha — Ẹsẹ 95

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "خَطْبُكَ" (khaṭbuka): ọ̀rọ̀ yìí ń tọ́ka sí ọ̀ràn, ìdí, tàbí ohun tí ó fa ìṣe kan. Nínú ẹsẹ yìí, ó ń béèrè ohun tí ó fa ìṣe Sámírì.
• "سَامِرِيُّ" (Sámiriyy): èyí ni orúkọ ọkùnrin kan tí ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọmọ Ísírẹ́lì tí ó ṣe ère ẹgbọrọ màlúù fàdákà tí àwọn ènìyàn jó kún.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) yíjú sí Sámírì, ó sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé: Kí ni ọ̀ràn rẹ, ìwọ Sámírì? Kí ni ó fa ìwà yìí tí o ṣe? Kí ni ó mú kí o ṣe ère ẹgbọrọ màlúù náà tí o sì mú kí àwọn ènìyàn jọ́sìn rẹ̀? Ìbéèrè yìí jẹ́ ìbéèrè ìbáwí àti ìdánimọ̀ ohun tí ó fa ìṣe burúkú náà, kì í ṣe ìbéèrè ìfẹ́ láti gbọ́ nìkan. Músà fẹ́ mọ ìdí tí Sámírì fi ṣe irú ìwà bẹ́ẹ̀, kí ó lè dá a lẹ́jọ́ tàbí kí ó tọ́ ọ sọ́nà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra àwọn ènìyàn sí ìsìn Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìbéèrè jẹ́ ọ̀nà láti tọ́ni sọ́nà, kì í ṣe ìfipá. Músà béèrè lọ́wọ́ Sámírì kí ó lè mọ ìdí, èyí ń kọ́ wa pé kí a máa béèrè lọ́wọ́ ẹni tí ó ṣe àṣìṣe kí a tó dá a lẹ́jọ́.
• Ó ń fi kún wa ní ìmọ̀ pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe ohun tí kò tọ́, yóò jìhìn fún ìṣe rẹ̀, bí ó ti wù kí ó jẹ́ ọ̀gá tàbí ẹni tí ó ní ipò.
• Ó ń kọ́ wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ̀síwájú nínú ìsìn, kí a má ṣe tẹ̀lé àwọn tí ó ń ṣe ìbàjẹ́ nínú ìsìn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ánù kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́, kì í ṣe ìtàn lásán. Nínú ìtàn yìí, a rí ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó ń dá ẹ̀sìn sílẹ̀ tàbí tí ó ń ṣe àwọn ohun tí ó lòdì sí ìsìn.
• Ó ń fàmọ́ra wa sí bí ìsìn Ìsìláàmù ṣe ń gbé ìwà tọ́ ga, ó sì ń kọ́ni pé kí a máa ṣe ìtọ́ni pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìfòyemẹ̀, kí a má ṣe fi ipá tàbí ìbínú ṣe ìtọ́ni.