Taa-Haa · 95/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ۝٩٥
Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy
📖 Af-Soomaali
wuxuu yidhi (muuse) xaalkaagu muxuu yahay Saamiriyow.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • خَطْبُكَ: waa arrintaada ama shawqigaaga, waxaana loola jeedaa: waa maxay xaalkaaga iyo arrintaada?
  • يَا سَامِرِيُّ: waa nin ka mid ah qoomkii Israa'iil, oo lagu naanaysi jiray "Saamiri", kaas oo ahaa kii sameeyay dibiga.

Tafsiirka:

Markuu Muuse (CS) ka soo noqday buurta Dhuur, oo uu arkay in dadkiisu ay caabudayaan dibiga uu sameeyay Saamirigu, ayuu markaas weydiiyay Saamiriga isagoo cadho iyo yaab ku jiro: "Waa maxay arrintaada, Saamiriyow? Maxaa ku kalifay inaad sameysid waxan weyn oo aad dadka ku leexisay cibaadada Eebbe, oo aad ku noqotay mid xumaan iyo baadi ku kacday?" Waxa uu Muuse (CS) doonayay inuu ogaado sababta iyo dardaaranka ku kalifay inuu sameeyo waxa uu sameeyay, si uu u xujo geliyo oo uu caddeeyo khaladkiisa hortiisa iyo hortii dadka.

Faa'iidooyinka:

  • Waa in la weydiiyaa qofka khaladka sameeya si toos ah oo cad, si loo ogaado sababta iyo dardaaranka, ka dibna loo xujo geliyo si caddaalad ah.
  • Nabi Muuse (CS) wuxuu noo barayaa sida loo wajaho khaladka: inaan degdeg u xukumin, laakiin la weydiiyo qofka khaladka sameeyay si loo fahmo xaalkiisa.
  • Cibaadada Eebbe waa arrin aad u weyn, oo qofka ka leexda waa in la weydiiyo oo la xisaabtamo, maadaama ay tahay xaq darro weyn.
  • Waa in dadku ka digtoonaadaan dadka xunxun ee ku yeedha baadi, sida Saamirigu ku yeedhay dadkii Israa'iil, oo waa in la ilaaliyaa diinta iyo tawxiidka.


📜 Aayad 93-97 — Suurah Taa-Haa

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
inaadan raacin ma waxaad caasiday Amarkeygii.
94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي
wuxuu yidhi (Haaruun) ina hooyow hayqabanin Gadhka iyo madaxa, anigu waxaan ka cabsaday inaad dhahdo waxaad kala gaysay Banii israa'iil dhexdooda oodan maqlin hadalkayga.
95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
wuxuu yidhi (muuse) xaalkaagu muxuu yahay Saamiriyow.
96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
wuxuuna yidhi waxaan arkay waxayna arkin, waxaana qaatay wax ka mid ah raad rasuul (malaga) waana tuuray saasayna ii qurxisay naftaydu.
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
wuxuu yidhi (Muuse) tag, waxaa kuu sugnaaday nolosha inaad dhahdo taabasho ma jirto, waxaana kuu sugnaaday waqti aadan baajinayn, day ilaahaagii aad ahayd mid ku kor nagi (caabudi) waanu gubi markaas waxaana ku firdhin mowjadda (badda) firdhin.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
95Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 95

Suurah Taa-Haa Aayad 95 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuu yidhi (muuse) xaalkaagu muxuu yahay Saamiriyow.

Suurah Aayad 95/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 93–97. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers