ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- خَطْبُکَ: یعنی کار و شأن تو، موضوع و ماجرای تو.
- سامِری: نام شخصی از بنیاسرائیل که گوساله را ساخت.
تفسیر آیه:
پس از آنکه حضرت موسی علیهالسلام از کوه طور بازگشت و قوم خود را در حال گوسالهپرستی دید، نخست برادرش هارون را مورد خطاب قرار داد و سپس رو به سامری کرد و فرمود: «پس کار و شأن تو چیست ای سامری؟» یعنی چه چیز تو را بر آن داشت که چنین کردی؟ چه انگیزهای داشتی که گوسالهای ساختی و قوم مرا گمراه کردی؟ این سخن با لحنی توبیخآمیز و بازخواستکننده بیان شد تا سامری پاسخگوی عمل زشت خود باشد. موسی علیهالسلام میخواست بداند چه عاملی او را به این کار بزرگ و گمراهکننده واداشت و چرا این فتنه عظیم را در میان بنیاسرائیل برپا کرد.
فواید و پیامهای آیه:
- مسئولیتپذیری در برابر گمراهی دیگران: هر کس در برابر اعمالی که سبب گمراهی دیگران میشود، بازخواست خواهد شد و باید پاسخگوی کار خود باشد.
- اهمیت پرسشگری در اصلاح جامعه: رهبران و مسئولان باید در برابر انحرافات، با دقت و جدیت از عوامل آن پرسوجو کنند تا ریشه فساد را بخشکانند.
- نکوهش فریبکاری و حیلهگری: کسانی که با نیرنگ و فریب، مردم را از راه راست منحرف میکنند، در پیشگاه خداوند و بندگان صالح او سرزنش و بازخواست خواهند شد.
- لزوم هوشیاری در برابر فتنهگران: این آیه به مؤمنان میآموزد که همیشه مراقب افرادی باشند که با ظاهرسازی، دین مردم را هدف قرار میدهند و باید با آنها با قاطعیت برخورد کنند.
📜 آیه 93-97 — طه
ترجمه — طه 95
سوره طه آیه 95 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفت: و تو اى سامرى، اين چه كارى بود كه…سوره آیه 95/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 93–97. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










