طہ سۈرىسى ئايەت 95 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «ئى سامىرى! سەن نېمە بولدۇڭ؟ (يەنى مۇنداق يامان…

طہ · 95/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

مۇسا ئېيتتى: «ئى سامىرى! سەن نېمە بولدۇڭ؟ (يەنى مۇنداق يامان ئىشنى قىلىشىڭدىن غەرىزىڭ نېمە؟)»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«خَطْبُكَ»: سېنىڭ ئىشىڭ، مەقسىتىڭ، ھالىڭ دېگەن مەنىدە.
«سَامِرِيُّ»: بەنى ئىسرائىل قەۋمى ئىچىدىكى بىر كىشىنىڭ نامى بولۇپ، ئۇ موسا ئەلەيھىسسالام غايىب بولغان چاغدا ئالتۇن بۇزاغا چوقۇنۇشنى پەيدا قىلغان كىشىدۇر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە موسا ئەلەيھىسسالامنىڭ سامىرىيگە قارىتىپ سۆزلىگەنلىكىنى خەۋەر قىلىدۇ. موسا ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ ئالتۇن بۇزاغا چوقۇنۇپ گۇمراھ بولغانلىقىنى كۆرگەندىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى بۇ بۇزغۇنچىلىقنى قوزغىغان سامىرىيگە يۈزلىنىپ: «ئى سامىرىي! سېنىڭ ئىشىڭ نېمە؟ سېنى بۇنداق قىلىشقا نېمە ئىتتىرگەن؟ قەۋمىمنى ئازدۇرۇپ، ئۇلارنى ئالتۇن بۇزاغا چوقۇندۇرۇشقا سېنى نېمە مەجبۇر قىلدى؟» دەپ سورايدۇ. بۇ سوئال ئۇنىڭ قىلمىشىنىڭ قانچىلىك چوڭ خاتالىق ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭدىن ھېساب سورىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. شۇنداقلا، ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆز قىلمىشىنىڭ ئاقىۋىتىنى ئويلىشى كېرەكلىكىگە ۋە ئۆزىنى ئازدۇرۇشتىن ساقلىنىشى كېرەكلىكىگە ئىبرەتتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، بىزنى ھەر قانداق بۇزغۇنچىلىق ۋە شېرىكتىن ساقلىسۇن.

📜 ئايەت 93-97 — طہ سۈرىسى

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

مۇسا ئېيتتى: «ئى ھارۇن! ئۇلارنىڭ ئازغانلىقىنى كۆرگەن چېغىڭدا (خۇدالىق ئۈچۈن غەزەپلىنىشتە) ماڭا ئەگىشىشتىن نېمە توسالغۇ بولدى؟ مېنىڭ بۇيرىقىمغا خىلاپلىق قىلدىڭمۇ؟»

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

ھارۇن ئېيتتى: «ئى قېرىندىشىم! مېنىڭ ساقىلىمنى ۋە چېچىمنى تارتمىغىن، مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ، ئىسرائىل ئەۋلادىنى بۆلۈۋېتىپسەن، سۆزۈمگە دىققەت قىلماپسەن، دېيىشىڭدىن قورقتۇم»

95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

مۇسا ئېيتتى: «ئى سامىرى! سەن نېمە بولدۇڭ؟ (يەنى مۇنداق يامان ئىشنى قىلىشىڭدىن غەرىزىڭ نېمە؟)»

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

سامىرى ئېيتتى: «مەن ئۇلار كۆرمىگەننى كۆردۈم، ئەلچى (يەنى جىبرىئىل) نىڭ ئىزىدىن بىر چاڭگال توپىنى ئالدىم - دە، ئۇنى (موزايغا) چاچتىم، شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭدىن موزاينىڭ ئاۋازىغا ئوخشاش ئاۋاز چىقتى)، شۇنىڭدەك (بۇنى) ماڭا نەپسىم چىرايلىق كۆرسەتتى»

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

مۇسا (سامىرىغا) ئېيتتى: «سەن بارغىن! سەن ئۆمۈرۋايەت (كۆرگەنلا كىشىگە) ماڭا يېقىنلاشماڭلار! دېگەيسەن (يەنى سېنىڭ كىشىگە يېقىنلاشماسلىقىڭ، كىشىنىڭ ساڭا يېقىنلاشماسلىقى بۇ دۇنيادا ساڭا بېرىلگەن جازادۇر)، شۈبھىسىزكى (ئاخىرەتتە جازالىنىدىغان) مۇئەييەن بىر ۋاقتىڭ بار، اﷲ ساڭا قىلغان بۇ ۋەدىسىگە خىلاپلىق قىلمايدۇ، سەن ھامان چوقۇنۇپ كېلىۋاتقان ئىلاھىڭغا قارىغىن، بىز ئۇنى چوقۇم (ئوتتا) كۆيدۈرىمىز، ئاندىن ئۇنىڭ (كۈلىنى) دېڭىزغا چېچىۋېتىمىز»

→ ئايەت 94 📖 طہ ئايەت 96 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

95ئايەت

تەرجىمە — طہ 95

طہ سۈرىسى ئايەت 95 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «ئى سامىرى! سەن نېمە بولدۇڭ؟ (يەنى مۇنداق يامان…

سۈرىسى ئايەت 95/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 93–97. ئۇيغۇرچە: Türkçe.