سوره طہ آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (موسى) چيو ته اي سامري تنھنجو ڇا حال آھي.

طہ · 95/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(موسى) چيو ته اي سامري تنھنجو ڇا حال آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

خَطْبُكَ: تنهنجو معاملو، تنهنجو مقصد، تنهنجي ڳالهه جو سبب.
يَا سَامِرِيُّ: اي سامري! (سامري هڪ شخص جو نالو يا لقب هو، جيڪو بني اسرائيلن مان هو ۽ گوسالو ٺاهڻ جو ذميوار هو).

2) تفسير:

حضرت موسيٰ عليه السلام جڏهن واپس آيا ۽ ڏٺو ته سندن قوم گوسالي جي پوڄا ۾ مبتلا ٿي چڪي هئي، تڏهن سڀ کان پهرين پنهنجي ڀاءُ هارون عليه السلام کان پڇا ڪيائون. ان کان پوءِ موسيٰ عليه السلام سامريءَ ڏانهن رخ ڪيو ۽ کيس مخاطب ڪري پڇيو ته: ”اي سامري! تنهنجو ڇا معاملو آهي؟ تنهنجو ڇا مقصد آهي؟“ يعني اهو ڪهڙو سبب ۽ ڪهڙو محرڪ هو، جنهن توکي ايتري وڏي غلطيءَ تي آماده ڪيو؟ تون اهو ڪيئن سوچيائين ۽ ڪهڙي نيت سان اهو ڪم ڪيئين؟ موسيٰ عليه السلام جو هي سوال سامريءَ کان سندس جرم جي حقيقت ۽ سندس مقصد معلوم ڪرڻ لاءِ هو، ته آخر ڇا ڳالهه هئي جنهن هن کي قوم جي گمراهيءَ جو ذريعو بڻايو.

3) فائدا ۽ سبق:

سچائي ۽ انصاف جو سبق: موسيٰ عليه السلام سامريءَ کي سزا ڏيڻ کان اڳ کيس پڇيو ۽ موقعو ڏنو ته هو پنهنجي صفائي پيش ڪري يا پنهنجي ڪم جو سبب ٻڌائي. هي انصاف ۽ عدل جو عظيم سبق آهي ته ڪنهن به الزام هيٺ آيل شخص کي ٻڌڻ کان سواءِ فيصلو نه ڪيو وڃي.
گمراهيءَ جا سبب سمجھڻ جي ضرورت: هڪ اصلاح ڪندڙ اڳواڻ لاءِ ضروري آهي ته هو خرابيءَ جي پاڙ تائين پهچي ۽ ڄاڻي ته گمراهي ڪيئن ۽ ڪهڙي ذريعي پکڙي، ته جيئن مستقبل ۾ ان جو تدارڪ ڪري سگهجي.
قرآن جي حڪمت: قرآن مجيد صرف واقعا بيان نه ٿو ڪري، پر انهن مان سبق ۽ عبرت پڻ ڏئي ٿو. هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته هر عمل جي پويان نيت ۽ مقصد کي پرکڻ گهرجي.
اسلام جي خوبصورتي: اسلام ۾ جوابدهي ۽ احتساب جو اهڙو نظام آهي جو اڳواڻ به پڇا ڪري ٿو ۽ عوام به پنهنجي عمل جو جواب ڏيڻ لاءِ تيار رهي ٿي. هي انصاف ۽ شفافيت جو اعليٰ معيار آهي، جيڪو انسانيت جي ڀلائيءَ لاءِ آهي.

📜 آيت 93-97 — سوره طہ

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

ته منھنجي پٺيان نه لڳين، منھنجي حُڪم جي نافرماني ڪيئي ڇا؟

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

(ھارون) چيو ته اي ادا نڪي مون کي ڏاڙھيءَ کان وٺ ۽ نڪي منھنجي مٿي کان، آءٌ (ھن ڳالھ کان) ڊنس ته متان چوين ته يعقوب جي اولاد جي وچ ۾ جدائي وڌءِ ۽ منھنجي چوڻ جو انتظار نه ڪيئي.

95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

(موسى) چيو ته اي سامري تنھنجو ڇا حال آھي.

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

چيائين ته اُھا (شيء) ڏٺم جا (ماڻھن) نه ڏٺي پوءِ اُن موڪيل جي پيرن جي (مٽيءَ جي) ھڪ مُٺ ڀريم پوءِ اُھا (گابي جي بوتي ۾) وڌم ۽ اھڙي طرح مُنھنجي نفس (اُھو) مون لاءِ سينگاريو.

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

(موسى) چيو ته وڃ بيشڪ توکي حياتيءَ ۾ (ھيءَ سزا) آھي ته چوندو رھندين ته نه ڇُھو، ۽ تولاءِ بيشڪ (ٻيو به) انجام آھي جنھن جي توسان ابتڙائي نه ڪبي، ۽ پنھنجي معبود ڏانھن نھار جنھن تي تون مجاور ٿي ويٺو ھُئين، ته اُن کي ساڙينداسون وري اُن (جي ڪيريءَ) کي درياءَ ۾ کنڊائڻ وانگر کنڊائينداسين.

→ آيت 94 📖 طہ آيت 96 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

95آيت