Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- خَطْبُكَ — perkara atau urusanmu; keadaan yang menyebabkan engkau berbuat demikian.
- يَا سَامِرِيُّ — panggilan kepada seorang lelaki dari kalangan Bani Israil yang digelar As-Samiri, iaitu orang yang menyesatkan mereka dengan membuat patung anak lembu.
Tafsir Ayat:
Setelah Nabi Musa 'alaihissalam kembali dari pertemuan dengan Tuhannya dan mendapati kaumnya telah menyembah patung anak lembu yang dibuat oleh As-Samiri, baginda menegur dan mempersoalkan perbuatan tersebut. Kemudian baginda menghadap kepada As-Samiri dan bertanya dengan tegas: "Apakah urusanmu wahai Samiri? Apa yang mendorongmu melakukan perbuatan keji ini? Apa yang menyebabkan engkau berani menyesatkan kaumku dan menjadikan mereka menyembah selain Allah?"
Soalan ini bukan sekadar pertanyaan biasa, tetapi ia merupakan teguran keras yang mengandungi kecaman dan kehairanan terhadap perbuatan yang dilakukan oleh As-Samiri. Ia juga menunjukkan betapa besarnya kesalahan yang telah dilakukan, kerana ia bukan sahaja melibatkan dirinya sendiri tetapi turut menyesatkan seluruh kaum Bani Israil yang telah diselamatkan oleh Allah daripada kekejaman Firaun.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku sekalian, perhatikanlah bagaimana Nabi Musa 'alaihissalam bersikap tegas terhadap kesesatan dan kemungkaran. Baginda tidak berdiam diri walaupun pelaku tersebut adalah dari kalangan kaumnya sendiri. Ini mengajar kita bahawa menegur kemungkaran adalah satu kewajipan, dan kita tidak boleh berkompromi dalam perkara yang melibatkan akidah dan keimanan.
Kisah As-Samiri ini juga menjadi peringatan kepada kita bahawa syaitan sentiasa mencari jalan untuk menyesatkan manusia, walaupun selepas mereka diselamatkan daripada kezaliman. Oleh itu, kita hendaklah sentiasa berwaspada dan berpegang teguh dengan ajaran Al-Quran dan Sunnah agar tidak mudah terpedaya dengan tipu daya syaitan dan hawa nafsu.
Semoga Allah melindungi kita daripada fitnah dan kesesatan, serta menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus. Amin.
📜 Ayat 93-97 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 95
Surah Taha Ayat 95 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Sesudah itu Nabi Musa hadapkan kemarahannya kepada Samiri lalu) bertanya:…Surah Ayat 95/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 93–97. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








