Ta-Ha · 98/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝٩٨
Innamaaa ilaahukkumul laahul lazee laa ilaaha illaa Hoo; wasi`a kulla shai`in ilmaa
📖 Azərbaycan dilində
Sizin məbudunuz yalnız Özündən başqa heç bir məbud olmayan Allahdır. O, elm ilə hər şeyi əhatə edir”.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İlah: İbadətə layiq olan, ibadət olunan məbud.
  • Vəsiə: Əhatə etdi, hər şeyi əhatəsinə aldı.

Təfsir:

Ey insanlar! Sizin ibadətə layiq olan yeganə məbudunuz Allahdır. Ondan başqa haqq olan heç bir məbud yoxdur. Bütün məxluqatın, görünən və görünməyənlərin, göylərin və yerin, keçmişin və gələcəyin Rəbbi yalnız Odur. O, hər şeyi yaradan, yaşadan və idarə edəndir.

Allahın elmi hər şeyi əhatə etmişdir. Onun elmindən heç bir zərrə, heç bir gizli söz, heç bir səmimi niyyət kənarda qalmaz. Yerin və göyün dərinliklərində olan hər şey, dənizlərin dibində, dağların qəlbində, qəlblərin ən dərin guşələrində gizlənən hər bir sirr Onun üçün aşkardır. O, hər şeyi bilir, hər şeydən xəbərdardır.

Ey insan! Bu həqiqəti dərk etdikdə, bütün qorxuların, narahatlıqların və çarəsizliklərin yox olur. Çünki sənin ibadət etdiyin, güvəndiyin və ümid bağladığın Rəbbin hər şeyi bilən, hər şeyə qadir olan Allahdır. O, sənin halını, ehtiyaclarını, qəlbindəki arzularını bilir və sənə ən yaxın olandır.

Bu ayə bizə təvhidin (Allahın birliyinin) ən gözəl təlimini verir: yalnız Allaha ibadət et, yalnız Ondan kömək dilə və yalnız Ona güvən. Çünki O, hər şeyi bilən, hər şeyi görən və hər şeyə qadir olandır. Bu iman, insanın qəlbinə rahatlıq, həyatına məna və gələcəyinə ümid gətirir.



📜 Ayə 96-100 — Ta-Ha surəsi

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
O dedi: “Mən onların görmədiklərini gördüm. Mən o elçinin ləpirindən (Cəbrailin atının ayağı dəydiyi yerdən) bir ovuc torpaq götürdüm və onu bəzək əşyalarının üstünə atdım. Nəfsim məni buna sövq etdi”.
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
Musa dedi: “Çıx get! Sən həyatın boyu: “Mənə toxunmayın, mən də sizə toxunmayım!”– deməli olacaqsan. Səni həm də qurtula bilməyəcəyin əzab günü gözləyir. Sən sitayiş etdiyin məbuduna bax. Biz onu yandıracaq, sonra da dənizə sovuracağıq.
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Sizin məbudunuz yalnız Özündən başqa heç bir məbud olmayan Allahdır. O, elm ilə hər şeyi əhatə edir”.
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Beləcə, olub-keçmiş əhvalatlardan sənə danışırıq. Artıq sənə Öz tərəfimizdən Zikr vermişik.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Ondan üz döndərənlər Qiyamət günü ağır bir günah yükü daşıyacaqlar.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 98

Ta-Ha surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizin məbudunuz yalnız Özündən başqa heç bir məbud olmayan Allahdır.…

Surə Ayə 98/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers