Taha · 100/135
Terjemah Transliterasi — Taha
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Barangsiapa berpaling dari pada Al qur'an maka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang besar di hari kiamat,

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • أَعْرَضَ عَنْهُ: berpaling darinya, yaitu tidak mau menerima, mempercayai, dan mengamalkan Al-Qur'an.
  • يَحْمِلُ وِزْرًا: memikul dosa yang sangat berat.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku seiman, ayat yang mulia ini berbicara tentang salah satu konsekuensi terbesar dari sikap manusia terhadap Al-Qur'an. Allah Ta'ala berfirman bahwa siapa saja yang berpaling dari Al-Qur'an—tidak mau beriman kepadanya, tidak mau merenungkan ayat-ayatnya, dan tidak mau mengamalkan petunjuknya—maka sesungguhnya ia akan datang pada hari kiamat dengan memikul beban dosa yang amat berat.

Perhatikanlah! Al-Qur'an ini bukanlah sekadar kitab biasa. Ia adalah petunjuk hidup yang diturunkan oleh Allah sebagai rahmat bagi seluruh alam. Ketika seseorang berpaling darinya, ia sebenarnya telah menolak cahaya yang menerangi jalan hidupnya. Dan pada hari kiamat nanti, setiap orang yang berpaling itu akan memikul dosa-dosanya sendiri sebagai beban yang sangat memberatkan dirinya. Tidak ada seorang pun yang dapat meringankan beban tersebut darinya.

Bayangkanlah saudaraku, betapa beratnya beban dosa yang akan dipikul oleh orang-orang yang berpaling dari Al-Qur'an. Mereka akan datang menghadap Allah dalam keadaan terbebani oleh keengganan mereka untuk menerima kebenaran. Padahal, di dunia ini mereka mungkin merasa ringan dan bebas, namun di akhirat kelak beban itu akan terasa sangat berat dan menyiksa.

Namun, kabar gembira bagi kita semua! Allah tidak menutup pintu taubat bagi siapa pun. Selama kita masih hidup di dunia, selama itu pula kita memiliki kesempatan untuk kembali kepada Al-Qur'an. Kita bisa memulai hari ini juga—membaca, memahami, dan mengamalkan isi Al-Qur'an dalam kehidupan kita. Jangan biarkan diri kita termasuk golongan yang berpaling, karena kerugian yang akan kita alami di akhirat nanti sungguh sangat besar.

Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia kita. Bacalah ia setiap hari, renungkan maknanya, dan amalkan ajarannya. Dengan begitu, kita akan menjadi orang-orang yang beruntung, yang pada hari kiamat nanti justru akan datang dengan membawa kebaikan dan cahaya, bukan beban dosa yang berat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mencintai Al-Qur'an dan dicintai oleh-Nya. Aamiin.



📜 Ayat 98-102 — Taha

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Sesungguhnya Tuhanmu hanyalah Allah, yang tidak ada Tuhan selain Dia. Pengetahuan-Nya meliputi segala sesuatu".
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Demikianlah kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah umat yang telah lalu, dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadamu dari sisi Kami suatu peringatan (Al Quran).
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Barangsiapa berpaling dari pada Al qur'an maka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang besar di hari kiamat,
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat,
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
(yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiup sangkakala dan Kami akan mengumpulkan pada hari itu orang-orang yang berdosa dengan muka yang biru muram;
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
100Ayat

Terjemah — Taha 100

Surat Taha Ayat 100 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Barangsiapa berpaling dari pada Al qur'an maka sesungguhnya ia akan…

Surat Ayat 100/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 98–102. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Wednesday, August 19, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu