타하 · 100/135
번역 로마자 — 장 타하
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 한국어 의미
이로부터 등을 돌리는 자 는 누구든 심판의 날에 무거운 짐 을 질 것이며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • أَعْرَضَ عَنْهُ: 그것(꾸란)으로부터 멀어지고 외면하다. 즉, 믿지 않고 따르지 않는 것.
  • وِزْرًا: 무거운 죄악, 큰 허물. (문자적으로는 '짐'이라는 뜻으로, 죄의 무거움을 나타냄)

2) 해석:

이 구절은 꾸란에 대해 경고하는 내용입니다. 누구든지 이 꾸란을 외면하고, 그 가르침을 믿지 않으며, 그 안에 담긴 명령과 금지를 따르지 않는 자는 심판의 날에 무거운 죄의 짐을 지고 주님 앞에 서게 될 것입니다. 이 '짐'은 단순한 허물이 아니라, 그가 생전에 저지른 불신과 불순종의 결과로써, 그 무게를 감당하기 어려운 중대한 죄악을 의미합니다. 이는 꾸란을 가볍게 여기고 등 돌린 자에게 닥칠 준엄한 결과를 분명히 알려주는 것입니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 꾸란은 단순히 읽기 위한 책이 아니라, 삶의 지침이 되는 진리의 말씀입니다. 이를 외면하는 것은 곧 자신의 영혼을 무거운 죄로 짓누르는 일임을 깨닫게 합니다.
  • 모든 행동에는 결과가 따르며, 특히 진리를 거부하는 것은 내세에서 가장 무거운 대가를 치르게 됨을 상기시킵니다. 이는 우리가 꾸란을 가까이하고 그 가르침을 실천함으로써, 무거운 짐 대신 평안과 용서를 얻는 지혜로운 선택을 하도록 인도합니다.
  • 이 경고는 두려움을 주기 위한 것이 아니라, 우리가 스스로를 돌아보고 올바른 길로 돌아서도록 돕는 자비의 메시지입니다. 꾸란을 따르는 자는 가벼운 마음으로 심판을 맞이하지만, 외면하는 자는 그 무게에 짓눌리게 됩니다. 이는 우리에게 지금 이 순간이야말로 꾸란을 삶의 동반자로 삼을 가장 좋은 때임을 일깨워 줍니다.


📜 절 98-102 — 장 타하

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
그러나 너희의 신은 하나님 뿐이거늘 그분 외에는 신이 없으 며 그분은 모든 것을 알고 계시니 라
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
이렇게 하나님은 그대에게 있었던 이야기를 들려주었고 메 세지도 주었노라
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
이로부터 등을 돌리는 자 는 누구든 심판의 날에 무거운 짐 을 질 것이며
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
그들은 부활의 그날까지 무거운 짐을 지고 살 것이라
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
나팔이 울리는 그날 하니 님은 죄지어 두려움에 찬 푸른 눈 을 한 죄인들을 불러 모으리라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
100

번역 — 타하 100

장 타하 절 100 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이로부터 등을 돌리는 자 는 누구든 심판의 날에 무거운 짐…

장 절 100/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 98–102. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers